Jacques Douai — Dépêche-Toi De Rire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dépêche-Toi De Rire", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Dépêche-toi de rire,
Il en est encore temps.
Bientôt la poêle à frire
Et adieu le beau temps.
D’autres viendront quand même
Respirer le beau temps.
C’est pas toujours les mêmes,
Mais y’a toujours des gens.
Sous le premier empire
Y’avait des habitants.
Sous le second vampire
Y’en avait tout autant.
Même si c’est plus les mêmes,
Tu t’en iras comme eux,
Tu t’en iras quand même,
Tu t’en iras chez eux.
Dépêche-toi de rire,
Il en est encore temps.
Bientôt la poêle à frire
Et adieu le beau temps.
D’autres viendront quand même
Respirer le beau temps.
C’est pas toujours les mêmes,
Mais y’a toujours des gens.
C’est pas moi, c’est mes frères,
Qui vivront après moi.
Même chose que mon grand-père,
Qui vivait avant moi.
Même si c’est plus les mêmes,
On est content pour eux.
Nous d’avance on les aime,
Sans en être envieux.
Dépêche-toi de rire,
Il en est encore temps.
Bientôt la poêle à frire
Et adieu le beau temps.
D’autres viendront quand même
Respirer le beau temps.
C’est pas toujours les mêmes,
Mais y’a toujours des gens.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pospiesz się śmiać,
Jest jeszcze czas.
Wkrótce patelnia
I Żegnaj, dobra pogoda.
Inni i tak przyjdą
Oddychaj dobrą pogodą.
To nie zawsze to samo,
Ale zawsze są ludzie.
Za czasów Pierwszego Cesarstwa
Byli tam mieszkańcy.
Pod drugim wampirem
Było ich tyle samo.
Nawet jeśli nie są już takie same,
Odejdziesz jak oni.,
I tak odejdziesz.,
Pojedziesz do nich.
Pospiesz się śmiać,
Jest jeszcze czas.
Wkrótce patelnia
I Żegnaj, dobra pogoda.
Inni i tak przyjdą
Oddychaj dobrą pogodą.
To nie zawsze to samo,
Ale zawsze są ludzie.
To nie ja, to moi bracia.,
Którzy będą żyć po mnie.
To samo, co mój dziadek.,
Który żył przede mną.
Nawet jeśli nie są już takie same,
Cieszymy się z nich.
Z góry je kochamy,
Bez zazdrości.
Pospiesz się śmiać,
Jest jeszcze czas.
Wkrótce patelnia
I Żegnaj, dobra pogoda.
Inni i tak przyjdą
Oddychaj dobrą pogodą.
To nie zawsze to samo,
Ale zawsze są ludzie.