Jacques Douai — Gentil coquelicot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gentil coquelicot", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
J’ai descendu dans mon jardin,
J’ai descendu dans mon jardin,
Pour y cueillir le romarin.
Gentil coq’licot, Mesdames,
Gentil coq’licot nouveau.
Gentil coq’licot, Mesdames,
Gentil coq’licot nouveau.
J’en avais pas cueilli trois brins,
J’en avais pas cueilli trois brins,
Qu’un rossignol vint sur ma main.
Il me dit trois mots en latin,
Il me dit trois mots en latin,
Que les filles ne valent rien.
Que les filles ne valent rien,
Que les filles ne valent rien,
Et les garçons encore bien moins.
Des dames, il ne me dit rien,
Des dames, il ne me dit rien,
Des demoiselles beaucoup de bien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zszedłem do mojego ogrodu,
Zszedłem do mojego ogrodu,
Żeby zebrać tam rozmaryn.
Dobry kok ' likot, Panie,
Dobry kok ' likot JEST NOWY.
Dobry kok ' likot, Panie,
Dobry kok ' likot JEST NOWY.
Nie zebrałem trzech pasm.,
Nie zebrałem trzech pasm.,
Na mojej ręce pojawił się Słowik.
Mówi mi trzy słowa po łacinie,
Mówi mi trzy słowa po łacinie,
Że dziewczyny są bezwartościowe.
Że dziewczyny nic nie kosztują,
Że dziewczyny nic nie kosztują,
A chłopców jest jeszcze znacznie mniej.
Nic mi nie mówi o kobietach.,
Nic mi nie mówi o kobietach.,
Dziewczyny są dobre.