Jacques Douai — Je me réjouis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je me réjouis", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Je me réjouis et je m'égaie,
Pour un amour que je n’ai pas.
La seule trace de son pas
Mène en le sabl' une merveille
Le sable, la mer le polit.
Mais je me souviens toujours d’elle,
Et je ris à son pied joli,
Joli autant que tout en elle.
Je me réjouis, tout en rêvant,
À la musique qui s’envole,
Et sur l’aile de ses paroles,
Je lui dit bonjour dans le vent.
Sur les boisés, sur les campagnes,
Le vent s’en vient, le vent s’en va.
Il n’y a ni mers, ni montagnes,
Pour un amour que je n’ai pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem szczęśliwy i szczęśliwy,
Za miłość, której nie mam.
Jedyny ślad jego kroku
Prowadzi do szabli ' cud
Piasek, morze poleruje go.
Ale wciąż ją pamiętam.,
I śmieję się u jej stóp całkiem,
Piękne, jak wszystko w nim.
Cieszę się, marząc,
Do odlatującej muzyki,
I na skrzydle jego słowa,
Przywitałem się z nim na wietrze.
W lesie, na wsi,
Wiatr idzie, wiatr odchodzi.
Nie ma mórz ani gór,
Za miłość, której nie mam.