Jacques Douai — La Complainte Du Bourreau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Complainte Du Bourreau", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Quand pour les bourreaux
Le sol tremble,
Au petit jour, au petit jour,
C’est signe, qu’un juste,
Voit juste,
À la juste,
Hauteur du jour.
Signe que vont s’ouvrir ensemble,
Toutes les grilles et les tours,
Et que le juste et la passante,
Liberté,
Jailliront au jour.
Dans la demi-clarté, où tremblent
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.
Dans la demi-clarté, où tremblent
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.
Les bourreaux, pour qui le sol tremble,
Les bourreaux, pour qui le sol tremble.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Dla katów
Ziemia drży,
Na dzień, na dzień,
To znak, że sprawiedliwy,
Widzi tylko,
Po prostu,
Wysokość dnia.
Znak, że razem się otworzą,
Wszystkie kraty i wieże,
I że sprawiedliwy i przechodzień,
Wolność,
Po południu.
W półmroku, gdzie drżą
Katów, dla których ziemia się trzęsie.
W półmroku, gdzie drżą
Katów, dla których ziemia się trzęsie.
Katów, dla których ziemia drży,
Katów, dla których ziemia się trzęsie.