Jacques Douai — La fortune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fortune", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Si tous les crayons
Que l’on vend à Paris
Écrivaient des chansons
Comme Monsieur Lully
Et si toutes les plumes
Avaient Verlaine au bec
Et chacun sa chacune
On ne vivrait plus qu’avec
La fortune
Quelques tunes
Deux bouquets, trois chansons et la lune
Si tu rêves
Ta vie brève
Passera comme passent les rêves.
La fortune
Quelques tunes
Et de quoi s’en aller dans la lune
Si tout passe
Si tout casse
Si tout lasse
Passe passe.
Si tous les vauriens
Qui ne valent rien à Paris
Ne valaient qu’un refrain
De Villon ou de qui
Et si toutes les épines
Avaient la rose avec
Et copain sa copine
On ne vivrait plus qu’avec
La fortune
Quelques tunes
Deux saluts trois au revoir et la lune
Si tu chantes
Ta vie lente
Filera comme une étoile filante
La fortune
Quelques tunes
Et de quoi faire briller cette lune
Cette lune
Où s’allume
Et consume
L’infortune.
La, la la…
Cette lune
Où s’allume
Et consume
L’infortune.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wszystkie ołówki
Co sprzedają w Paryżu
Pisali piosenki
Jako Pan Lully
A jeśli wszystkie pióra
Verlaine ma dziób
I każdy ma swoje
Będziemy żyć tylko z
Fortuna
Wiele melodii
Dwa bukiety, trzy Pieśni i Księżyc
Jeśli marzysz
Twoje krótkie życie
Minie, jak mija sen.
Fortuna
Wiele melodii
I od czego uciec na Księżyc
Jeśli wszystko pójdzie dobrze
Jeśli wszystko się zepsuje
Jeśli wszystko się zmęczy
Pas Pas.
Jeśli wszyscy są źli
Które nic nie kosztują w Paryżu
/ Align = "left" /
De Villon lub od kogo
A jeśli wszystkie ciernie
Były róże z
I chłopak jego przyjaciółka
Będziemy żyć tylko z
Fortuna
Wiele melodii
Dwa pozdrowienia trzy pożegnania i Księżyc
If you sing
Twoje powolne życie
Będzie obracać się jak spadająca gwiazda
Fortuna
Wiele melodii
I czym świeci ten księżyc
Ten księżyc
Gdzie się zapala
I zużywa
Nieszczęście.
La…
Ten księżyc
Gdzie się zapala
I zużywa
Nieszczęście.