Jacques Douai — La noce de la puce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La noce de la puce", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Quand la puce s’est mariée,
Beaucoup de bêtes a invité.
Quand la puce s’est mariée,
Beaucoup de bêtes a invité.
Et dansons le maluron lurette,
Et dansons le maluron lura.
La mouche seule est oubliée,
Mais tout de même est arrivée.
La mouche seule est oubliée,
Mais tout de même est arrivée.
Et dansons le maluron lurette,
Et dansons le maluron lura.
Par la fenêtre elle est entrée,
Et sur la table s’est posée.
Par la fenêtre elle est entrée,
Et sur la table s’est posée.
Et dansons le maluron lurette,
Et dansons le maluron lura.
Sur chaque place s’est promenée,
Et n’a laissé que la salade.
Sur chaque place s’est promenée,
Et n’a laissé que la salade.
Et dansons le maluron lurette,
Et dansons le maluron lura.
Monsieur le gris monte sur sa chaise,
De rire s’est flanqué par terre.
Monsieur le gris monte sur sa chaise,
De rire s’est flanqué par terre.
Et dansons le maluron lurette,
Et dansons le maluron lura.
Le marié fort en colère,
À la tête lui jète la salière.
Le marié fort en colère,
À la tête lui jète la salière.
Et dansons le maluron lurette,
Et dansons le maluron lura.
Toute la noce en est troublée,
Dans la rue s’est precipitée.
Toute la noce en est troublée,
Dans la rue s’est precipitée.
Et dansons le maluron lurette,
Et dansons le maluron lura.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Błochin się ożenił,
Zaprosiłem wiele zwierząt.
Kiedy Błochin się ożenił,
Zaprosiłem wiele zwierząt.
I Zatańczmy maluron lurett.,
I zatańczymy malurona lure ' a.
Jedna mucha zapomniana,
Ale jednak dotarłam.
Jedna mucha zapomniana,
Ale jednak dotarłam.
I Zatańczmy maluron lurett.,
I zatańczymy malurona lure ' a.
Weszła przez okno.,
I położyła się na stole.
Weszła przez okno.,
I położyła się na stole.
I Zatańczmy maluron lurett.,
I zatańczymy malurona lure ' a.
Na każdym placu spacerowali,
Zostawiłem tylko sałatkę.
Na każdym placu spacerowali,
Zostawiłem tylko sałatkę.
I Zatańczmy maluron lurett.,
I zatańczymy malurona lure ' a.
Pan szary siada na krześle,
Śmiech przetoczył się po podłodze.
Pan szary siada na krześle,
Śmiech przetoczył się po podłodze.
I Zatańczmy maluron lurett.,
I zatańczymy malurona lure ' a.
Silny pan młody w gniewie,
Rzuca mu solniczką w głowę.
Silny pan młody w gniewie,
Rzuca mu solniczką w głowę.
I Zatańczmy maluron lurett.,
I zatańczymy malurona lure ' a.
Cały ślub był zdezorientowany,
Na zewnątrz było cicho.
Cały ślub był zdezorientowany,
Na zewnątrz było cicho.
I Zatańczmy maluron lurett.,
I zatańczymy malurona lure ' a.