Jacques Douai — Le petit soldat de plomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le petit soldat de plomb", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Mon père était broc
Ma mère cuillère
Moi je suis petit bonhomme de troupe
Mon père était broc
Ma mère cuillère à soupe
J’ai un pied en racine de bruyère
Un pied rond et sans talon
J’ai un pied en racine de bruyère
Et le corps en plomb
J’ai le ventre peint de bleu
Et si gonflé que j’ai peur qu’il éclate
J’ai le ventre peint de bleu
Et le derrière peint d'écarlate
Et quand je serai nommé capitaine
Avec trois galons dorés sur ma manche
Et quand je serai nommé capitaine
J'épouserai quelque jolie poupée de bois
Ses dames lui mettront sa robe blanche à longue traîne
Et les trompettes sonneront des airs de joie
Comme au mariage d’une reine avec un roi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec był Brock.
Moja mama łyżka
Jestem wesołą drużyną
Mój ojciec był Brock.
Moja mama łyżka stołowa
Mam stopę u nasady wrzosu.
Okrągłe nogi płaskie
Mam stopę u nasady wrzosu.
I ołowiu ciała
Mój brzuch jest pomalowany na niebiesko.
I tak rozdęty, że obawiam się, że pęknie
Mój brzuch jest pomalowany na niebiesko.
I zad pomalowany szkarłatem
Kiedy zostanę kapitanem.
Z trzema złotymi galunami na rękawie
Kiedy zostanę kapitanem.
Poślubię jakąś piękną drewnianą lalkę.
Jej panie będą nosić jej długą białą sukienkę
A rury zabrzmią zabawnymi melodiami
Jak na ślubie królowej z królem.