Jacques Douai — Le Roi Chou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Roi Chou", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Mes tambours, jouez-moi de gai refrain !"
Trois batteurs de caisse, à la moustache épaisse,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Violons, jouez-moi de gai refrain !»
Trois joueurs de viole, faisant de caprioles,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Vous mes flûtes, jouez-moi de gai refrain !»
Trois joueurs de flûtes, faisant quelques culbutes,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Maintenant chantez-moi de gai refrain !»
Trois savants compères, remplis de savoir faire,
Lestement commençaient leurs chansons.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Il était un bon roi je ne sais où,
Qu’on nommait le vieux roi Chou.
«Il disait, passez-moi, ma pipette et mon vin;
Harpes d’or, jouez-moi de gai refrain !»
Trois joueurs de harpe, roulont les yeux de carpe,
Lestement prenaient leurs instruments.
Ils faisaient:
Et voilà comme on vit joyeusement.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był dobrym królem, Nie wiem gdzie,
Nazywano go starym królem kapustą.
"Powiedział, podaj mi moją pipetę i moje wino;
Moje Bębny, zagrajcie mi radosny refren !"
Trzech kasowych perkusistów, z grubymi wąsami,
Ludzie zabrali swoje narzędzia.
Robili:
A teraz żyjemy szczęśliwie.
Był dobrym królem, Nie wiem gdzie,
Nazywano go starym królem kapustą.
"Powiedział, podaj mi moją pipetę i moje wino;
Skrzypce, zagrajcie mi radosny refren !»
Trzech graczy "Viola" robiąc capriole,
Ludzie zabrali swoje narzędzia.
Robili:
A teraz żyjemy szczęśliwie.
Był dobrym królem, Nie wiem gdzie,
Nazywano go starym królem kapustą.
"Powiedział, podaj mi moją pipetę i moje wino;
Wy, moje flety, zagrajcie mi radosny refren !»
Trzech graczy flety, co kilka koziołki,
Ludzie zabrali swoje narzędzia.
Robili:
A teraz żyjemy szczęśliwie.
Był dobrym królem, Nie wiem gdzie,
Nazywano go starym królem kapustą.
"Powiedział, podaj mi moją pipetę i moje wino;
A teraz Zaśpiewaj mi radosny refren !»
Trzej towarzysze naukowi, wykonani z umiejętności,
Ludzie zaczęli swoje piosenki.
Robili:
A teraz żyjemy szczęśliwie.
Był dobrym królem, Nie wiem gdzie,
Nazywano go starym królem kapustą.
"Powiedział, podaj mi moją pipetę i moje wino;
Złote harfy, zagrajcie mi radosny refren !»
Trzech graczy harfy, przewracają oczami karpia,
Ludzie zabrali swoje narzędzia.
Robili:
A teraz żyjemy szczęśliwie.