Jacques Douai — Le Sommeil Du Chat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Sommeil Du Chat", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Dors, mignon chat blanc, dors
Rest à ronronner, reste couché
Et ferme un peu tes yeux semés d’or;
Les souris montrent leur nez aux trous du plancher.
Dors, mignon chat blanc, mignon chat gris,
Avec ton ruban de soie au cou;
Les souris vont venir, les jolies souris
Que tu griffes à petits coups,
Que tu griffes à petits coups.
Elles vont s’attabler autour
De la bonne assiette au gâteau:
Dors, mignon chat blanc à pattes de velours,
Et ne t’eveille pas trop tôt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpij, słodki biały kot, śpij
Zostań mrucząc, leż
I zamknij swoje złote oczy.;
Myszy pokazują nosy na dziury w podłodze.
Śpij, śliczny biały kot, śliczny szary kot,
Z Twoją jedwabną wstążką na szyi.;
Myszy przyjdą, słodkie myszy
Że jesteś drobno szponiasty,
Że jesteś pazurami z małymi ciosami.
Będą się wiązać
Od dobrego talerza po ciasto:
Śpij, słodki biały kot z aksamitnymi łapami,
I nie wstawaj za wcześnie.