Jacques Douai — L'Escargot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Escargot", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Qui allait à Luçon, mon cousin malurette,
Qui allait à Luçon, mon cousin maluron.
Sur son chemin rencontre luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Un ben joli limaçon, mon cousin malurette,
Un ben joli limaçon, mon cousin maluron.
Il le mit dans sa poche luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Et dit nous le mangerons, mon cousin malurette,
Et dit nous le mangerons, mon cousin maluron.
En arrivant en ville luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Le demande un chaudron, mon cousin malurette,
Le demande un chaudron, mon cousin maluron.
Puis il le mit à cuire luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
À cuire à gros bouillons, mon cousin malurette,
À cuire à gros bouillons, mon cousin maluron.
Mais la bête fut fine luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
Elle sortit du chaudron, mon cousin malurette,
Elle sortit du chaudron, mon cousin maluron.
Puis elle reprit sa course luron, c'était un petit bonhomme, (bis)
De Beauvoir à Luçon, mon cousin malurette,
De Beauvoir à Luçon, mon cousin maluron.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Który szedł do Luzon, mój kuzyn maluret,
Mój kuzyn maluron był w Luzon.
Na swojej drodze spotkał Louron, to był mały facet, (bis)
- A Ben jest przystojny, mój kuzyn maluret.,
Mój kuzyn maluron.
Włożył go do kieszeni lurona, to był mały człowiek, (bis)
I powiedział, że go zjemy, mój kuzyn malurette,
Powiedział, że go zjemy, mój kuzyn maluron.
Po przybyciu do miasta Louron był małym facetem, (bis)
- Zapytał kocioł, mój kuzyn maluret.,
- Pyta o kocioł, mój kuzyn maluron.
Potem ugotował go Louron, to był mały facet, (bis)
Gotować duże buliony, mój kuzyn malurette,
- Ugotować duży bulion, kuzynie maluron.
Ale bestia była piękny Louron, był mały człowiek, (bis)
Wyszła z melonika, mój kuzyn maluret.,
Mój kuzyn maluron wyszedł z kotła.
Potem wznowiła swój bieg Louron, to był mały facet, (bis)
Od Beauvoir do Luzon, mojego kuzyna malurette ' a,
Od Beauvoir do Lucona, mojego kuzyna malurona.