Jacques Douai — Madame, C'Est Aujourd'hui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madame, C'Est Aujourd'hui", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Demain c’est mercredi
Ça dur’ra pt'être encor'
Mais après-d'main passé
Faudra plus y penser
Acceptez cet anneau
Que ma main vous présente
Mettez le aussitôt
C’est pour vous faire comprendre
Que lorsqu’elle est mariée
Un’belle est enchaînée
Vous n’irez plus au bal
Madam’la mariée
Danser sous le fanal
De toutes nos assemblées
Vous gard’rez la maison
Pendant qu’les autr’s iront
Acceptez ce gâteau
Que ma main vous présente
Rompez-en un morceau
C’est pour faire comprendre
Que pour d’la mie manger
Il faudra travailler
Acceptez ce bouquet
Que ma main vous présente
Il est fait de genêts
C’est pour vous faire comprendre
Que vos fraîches couleurs
Faneront comme ces fleurs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jutro środa
To wciąż trudne.
Ale po-ręka minęła
Nie myśl o tym więcej.
Zaakceptuj ten pierścień
Niech będzie moja ręka
Odłóż to natychmiast
To po to, żebyś zrozumiał
Co, kiedy jest mężatką
Un ' belle przykuta
Nie pójdziesz już na bal.
Madame ' Bride
Taniec pod Fan
Ze wszystkich naszych spotkań
Jesteś Gard ' rez Dom
Podczas gdy reszta pójdzie
Weź to ciasto
Niech będzie moja ręka
Rozerwij kawałek
To po to, aby zrozumieć
Co to jest okruchy
Muszę pracować.
Zaakceptuj ten bukiet
Niech będzie moja ręka
Jest zrobiony z Żelwaków
To po to, żebyś zrozumiał
Niech twoje świeże kolory
Więdną jak te kwiaty