Jacques Douai — Mariez-Vous Fille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mariez-Vous Fille", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Nous quittons les Pâques, nous sommes au printemps,
Nous quittons les Pâques, nous sommes au printemps.
Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant,
Toutes les vignes sont belles, les blés vont grainant,
Et la violette fleurit dans les champs.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Et la violette fleurit dans les champs,
Et la violette fleurit dans les champs.
Fils du roi qui passe en cueillit longtemps.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Fils du roi qui passe en cueillit longtemps,
Fils du roi qui passe en cueillit longtemps,
Je les ai cueillies dans le bois charmant.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Je les ai cueillies dans le bois charmant,
Je les ai cueillies dans le bois charmant.
Quand elles sont fanées il ne sera plus tant.
Mariez-vous filles n’attendez plus tant,
Mariez-vous filles n’attendez plus tant.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczamy Wielkanoc, jesteśmy na wiosnę,
Wychodzimy na Wielkanoc, my-na wiosnę.
Wszystkie winorośle są piękne, jasnozielone.
Poślubić dziewczyny już nie czekać tak wiele,
Poślubić dziewczyny nie czekaj tak dużo.
Wszystkie winorośle są piękne, blada twarz będzie smarować,
Wszystkie winorośle są piękne, blada twarz będzie smarować,
A fiołek kwitnie na polach.
Poślubić dziewczyny już nie czekać tak wiele,
Poślubić dziewczyny nie czekaj tak dużo.
I fiołek kwitnie na polach,
A fiołek kwitnie na polach.
Syn króla, idący w długim czasie.
Poślubić dziewczyny już nie czekać tak wiele,
Poślubić dziewczyny nie czekaj tak dużo.
Syn króla, idący w długą drogę,
Syn króla, idący w długą drogę,
Zebrałem je w pięknym lesie.
Poślubić dziewczyny już nie czekać tak wiele,
Poślubić dziewczyny nie czekaj tak dużo.
Zabrałem je w pięknym lesie.,
Zebrałem je w pięknym lesie.
Kiedy znikną, nie będzie już tak dużo.
Poślubić dziewczyny już nie czekać tak wiele,
Poślubić dziewczyny nie czekaj tak dużo.