Jacques Douai — Mélancolie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mélancolie", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Mélancolie Mélancolie
Quel joli nom pour une jeune fille
Neurasthénie Neurasthénie
Quel vilain nom pour une vieille fille
Je cherche un nom pour un garçon
Un nom d’emprunt un nom de guerre
Pour la prochaine et la dernière
Pour la dernière des dernières
Espoir peut-être Agénor
Ou Singulier ou Dominique
Un nom à coucher dehors
Au temps des bombes atomiques
Mais je préfère Nuit
Pour celle que j’aime et chéris
Nuit brune Nuit douce
Nuit claire comme eau de source
Mélancolie (ter)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melancholia Melancholia
Jakie piękne imię dla młodej dziewczyny
Neurastenia Neurastenia
Co za brzydkie imię dla starej dziewczyny
Szukam imienia dla chłopca.
Pseudonim nazwa wojny
Następny i ostatni
Dla ostatniego z ostatnich
Nadzieja może być Agenor
/ Align = "left" /
Nazwa Do Spania Na Zewnątrz
W czasach bomb atomowych
Ale wolę noc.
Dla tej, którą kocham i pielęgnuję
Ciemna noc Słodka noc
Jasna noc jak woda źródlana
Melancholia (ter .)