Jacques Douai — Tu viens a moi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu viens a moi", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
Tu viens à moi du fond de ta jeunesse
Tu viens à moi et tu ne le sais pas
Ne vois-tu pas comme l'étoile
Cligne à l'étoile au fond des nuits?
Et comme elle chérit sa voile
La barque blanche qui s’enfuit?
Les hirondelles au vent d’hiver
Vers des cieux de soleil s’envolent
Les papillons vont aux corolles
Les rivières vont à la mer
Et toi
Tu viens à moi du fond de ta jeunesse
Tu viens à moi et tu ne le sais pas
Il n’est pas d’amant qui s'égare
L’amour n’est-il pas la raison?
Quel beau matin, sans crier gare
Entreras-tu dans ma maison?
La table avec son bouquet blanc
Et le vase de primevères
Toutes ces choses familières
Rêvent tout bas en t’attendant
Et toi
Tu viens à moi du fond de ta jeunesse
Tu viens à moi et tu ne le sais pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzisz do mnie z głębi młodości.
Przychodzisz do mnie i nie wiesz.
Czy nie widzisz jak gwiazda
Mruga gwiazdą w środku nocy?
I jak ona ceni swój żagiel
Biała łódź, która ucieka?
Jaskółki na zimowym wietrze
Ku niebu słońca odlatują
Motyle idą do korony
Rzeki uchodzą do morza
Ty też.
Przychodzisz do mnie z głębi młodości.
Przychodzisz do mnie i nie wiesz.
Nie jest kochankiem, który gubi drogę.
Czy miłość nie jest powodem?
Co za piękny poranek, bez krzyku
Wejdziesz do mojego domu?
Stół z białym bukietem
I wazon z pierwiosnkami
Wszystkie te znajome rzeczy
Wszyscy marzą na dole, czekając na Ciebie
Ty też.
Przychodzisz do mnie z głębi młodości.
Przychodzisz do mnie i nie wiesz.