Jacques Douai — Un air d'harmonica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un air d'harmonica", wykonawca: Jacques Douai.
Tekst piosenki
de l’Alaska,
du Kamtchatka?
D’où vient cet air d’harmonica,
Du Tchad, du lac Tanganyca?
Mon oncle Oreste, d’Alpaca,
Prétend que c’est un air inca.
Ma tante qui boit son moka
Dit, qu’il vient du pays des polkas.
Mon cousin qui sort d’Ipéca,
Dit qu’il descend de Costa Rica.
Et ma grand-mère Angelica,
Penche plutôt pour Malaka.
Et pourquoi pas de l’Angola?
Dit ma cousine Francesca.
Non, non, non du Guatemala,
Affirme soudain Bon-papa.
Pourquoi faut-il savoir tout ça,
Pour écouter sur un sofa?
Un petit air d’harmonica,
Un air d’harmonica.
Pourquoi faut-il savoir tout ça,
Pour écouter sur un sofa?
Un petit air d’harmonica,
Un air d’harmonica.
Tłumaczenie tekstu piosenki
z Alaski,
Kamczatka?
Skąd wzięła się ta harmonijka,
Z Czadu, z jeziora Tanganika?
Mój wujek Orest z alpaki,
Twierdzi, że to Inka.
Moja ciocia pije Mokka
Mówi, że pochodzi z kraju pułków.
Mój kuzyn z Ipeki,
Mówi, że pochodzi z Kostaryki.
I moja babcia Angelica,
Bardziej skłaniaj się ku Malace.
Dlaczego nie z Angoli?
Tu moja kuzynka Francesca.
Nie, Nie, Nie.,
- Zapytał nagle Bon-Tata.
Po co nam to wszystko wiedzieć?,
Słuchać na sofie?
Melodia akordeonu,
Brzmi jak akordeon.
Po co nam to wszystko wiedzieć?,
Słuchać na sofie?
Melodia akordeonu,
Brzmi jak akordeon.