Jacques Dutronc — A Part Ca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Part Ca", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
Alors le genre «Quelle était la question ?»
On se penche sur des sujets de fond
Entre les repas, jactance à-tout-va
Pas dans leur assiette, mais à part ça
A part ça, à part ça?
Pendant qu’un mini-monde tourne en rond
Au petit salon des grandes opinions
J’ai demandé l’heure pour un vague à l'âme
Côté coeur aux cris et aux larmes
Citoyens. A part ça?
Vous ceci, moi cela
On ne s’en sort pas
Nos avis sur la vie
Oui mais à part ça?
Avec le tic d’une critique facile
Et le hic d’un manque de style
Chacun s’exprime sur tout ce qui s’imprime
Entre héros et zéros on s’incline
A part ça, à part ça?
Tout va bien, on a vue sur la rue
Au cirque des prophètes apparus
Dans ces histoires à crever assis
Entre deux blablas, je me suis dit
A part ça, à part ça?
Vous ceci, moi cela
A part ça
Nos avis sur la vie
A part ça
Tłumaczenie tekstu piosenki
W takim razie: "jakie było pytanie ?»
Patrzymy na tematy tematyczne
Pomiędzy posiłkami dżaktans w-All-Va
Nie w ich talerzu, ale poza tym
Poza tym, poza tym?
Natomiast Mini-świat kręci się w kółko
W małym salonie wielkich opinii
Poprosiłem o czas na falę pod prysznicem
Od strony serca do krzyków i łez
Obywatel. Poza tym?
Ty to, ja to
Nie damy rady.
Nasze poglądy na życie
Tak, ale poza tym?
Z kleszczem lekkiej krytyki
I szkopuł w braku stylu
Każdy wypowiada się o wszystkim, co jest drukowane
Między bohaterami a zerami czcimy
Poza tym, poza tym?
W porządku, patrzyliśmy na zewnątrz.
W cyrku proroków pojawiły się
W tych opowieściach do śmierci siedział
Pomiędzy dwiema tablicami pomyślałem::
Poza tym, poza tym?
Ty to, ja to
Poza tym
Nasze poglądy na życie
Poza tym