Jacques Dutronc — A tout berzingue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A tout berzingue", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
En cinq sec
Je bois mon blanc sec,
A toute pompe
Je cire mes pompes,
A plein tube
Je chante mes tubes
On est pressé, pressurisé,
La vie va vite où qu’on habite
II faut foncer pour subsister
Et faire partie du corps d'élite
A toute vapeur
Je leur offre des fleurs,
A toute vitesse
Je leur souhaite leur fête,
A toute berzingue
Je remets mes fringues
Mais ne croyez pas qu’avec les filles
Je sois une cocotte-minute
Car en vérité, avec les filles,
Je suis un coco-minute
Dans un self
J’avale un steak,
Dans un snack
Je bois mon cognac,
«Dans les drugs»
C’est là que je drague
Mais ne croyez pas qu’avec les filles
Je sois une cocotte minute
Car en vérité, avec les filles,
Je suis un coco-minute
En moins de deux
Je lui dis «je te veux»,
En deux temps
Je fais trois mouvements,
En cinq sec
Plus un poil de sec
Je suis pressé, pressé, pressé,
Ma vie va vite, trop vite
Je dois foncer sans hésiter.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pięciu sek
Piję mój suchy biały,
Ma żadnej pompy
I wosk moje pompy,
Pełna rura
Śpiewam moje trąbki
Spieszymy się.,
Życie idzie szybko, gdziekolwiek mieszkamy
Musisz być Mroczny, żeby przeżyć.
I stać się częścią elitarnego korpusu
Na wszystkich parach
Daję im kwiaty.,
Przy pełnej prędkości
Życzę im wakacji,
Na cały berzingen
Zakładam ciuchy.
Ale nie myśl, że z dziewczynami
Jestem szybkowarem.
Bo prawda jest taka, że z dziewczynami,
Jestem Coco-minuta
W sobie
Jem stek.,
W restauracji
Piję brandy.,
"In drugs"»
Tam śpię.
Ale nie myśl, że z dziewczynami
Jestem Szybkowar
Bo prawda jest taka, że z dziewczynami,
Jestem Coco-minuta
Mniej niż dwa
Mówię mu "" Chcę cię»,
W dwóch przyjęciach
Wykonuję trzy ruchy,
W pięciu sek
Plus suche włosy
Spieszę się, spieszę się, spieszę się,
Moje życie idzie szybko, za szybko
Muszę iść bez wahania.