Jacques Dutronc — Brèves rencontres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brèves rencontres", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
à minuit
mi-parcours
de mes errances
trop d’alcool
Nat King Cole
une fille qui danse
demi-mots
demi-sourires
et quelques silences
demi-pause
une rose
de l'élégance
demi-jour
d’un hotel
un escalier
quand elle passe
on l’embrasse
sur le palier
on dit d’elle
qu’elle est belle
puis on l’enlace
avant qu’elle s’en lasse
et on frôle
son épaule
toutes ses dentelles
deuy, tois, quatre secondes
un goût de fin du monde
s’en va un peu de ma vie
s’envole avec mon envie
demi-ton
demi-teinte
rideau qu’on tire
lampe éteinte
une étreinte
demi-soupir
demi-heure
de faux bonheur
l’envie de partir
demi-tour
comme un voleur à la tire
une brève rencontre
juste du plaisir
une brève rencontre
juste un souvenir
Tłumaczenie tekstu piosenki
o północy
środek drogi
z moich wędrówek
za dużo alkoholu
Nat King Cole
dziewczyna tańczy
półsłówka
półuśmiech
i trochę ciszy
połowa przerwy
różowy
elegancja
półmrok
hotel
schody
kiedy przechodzi
on całuje
na schodach
mówią o niej
że jest piękna.
potem ją przytulił.
zanim się zmęczy.
i patrzymy
jego ramię
wszystkie jej koronki
Dewey, tois, cztery sekundy.
smak końca świata
odchodzi trochę z mojego życia
odlatuje z moją zazdrością
półton
półton
kurtyna, którą szarpamy
zgaszona lampa
uścisk
półuśmiech
pół godziny
fałszywe szczęście
chęć odejścia
półobrót
jako bandyta
krótkie spotkanie
po prostu zabawa
krótkie spotkanie
tylko wspomnienie