Jacques Dutronc — Elle m'a rien dit m'a tout dit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elle m'a rien dit m'a tout dit", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
Elle m’a dit oui, elle m’a dit non
Elle m’a dit sûr, m’a dit sous
Réserve que je vous dise non
Elle m’a dit toi, m’a dit vous
Voulez-vous qu’on se tutoie
Moi j’ai dit c’est vous qui vois
Elle m’a dit oui, elle m’a dit non
Non mon prénom c’est pas Manon
C’est Nina, mais j’préfère Ninon
J’ai parlé d’pêche à la ligne
Elle m’a dit yes, m’a dit no
J’ai Maginot sur l’autre ligne
Elle m’a dit c’est court ou long
J’ai dit comme tes bas: mi-long
Elle m’a dit blanc, m’a dit noir
Elle m’a dit twiste, m’a dit sonne
Si j’réponds, c’est q’y’a personne
Elle m’a dit oui, m’a dit qu’on
Bouquin’rait l’Satyricon
Elle m’a dit oui, elle m’a dit non
Elle m’a rien dit
Elle m’a tout dit…
Aux canons
J’dis oui
Aux kiwis
J’dis non
Les guenons
J’ai ouï
Dire qu’il fallait jamais dire ni
Oui, ni non…
Si tu veux, on joue aux dames
Elle m’a dit oui, m’a dit non
Je te damerai le pion
Elle m’a dit da, m’a dit donc
Je t’attaque si tu m’dis femme
L’habit fait pas la bigame…
Elle m’a dit oui
Elle m’a dit non
Elle m’a rien dit
Elle m’a tout dit
Elle m’a dit Ya
M’a dit niet
M’a dit qu’en fait
Elle était viet d’Amiens
Par sa tante Yvette
Elle m’a dit oui devant sa mère
M’a dit non devant le maire
Elle m’a dit oui
Elle m’a dit non
Elle m’a rien dit
Elle m’a tout dit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała tak, powiedziała mi nie.
Powiedziała mi na pewno, powiedziała mi pod
Zastrzegam, że odmawiam
Powiedziała mi ty, powiedziała mi ty.
Chcesz, żebyśmy się wzajemnie uczyli?
Powiedziałem, że to widzę.
Powiedziała tak, powiedziała mi nie.
Nie, Nie Nazywam się Manon.
To Nina, ale wolę Ninon.
Mówiłem o łowieniu ryb.
Powiedziała yes, powiedział do mnie: no
Jestem Maginot na drugiej linii.
Powiedziała mi, że jest krótki lub długi
Powiedziałem, jak twoje pończochy: południe
Powiedziała mi białe, powiedziała mi Czarne
Powiedziała mi twist, powiedziała mi brzmi
Jeśli odpowiem, nikogo nie ma.
Powiedziała tak, powiedziała, że my
Bukin ' rait Satyricon
Powiedziała tak, powiedziała mi nie.
Nic mi nie powiedziała.
Powiedziała mi wszystko.…
Do armat
Mówię tak.
Kiwi
Mówię nie.
Koczkodan
Słyszałem.
Powiedzieć, że nigdy nie powinienem był mówić ani
Tak lub nie…
Jeśli chcesz, Zagrajmy w warcaby.
Powiedziała "tak","nie".
Dam ci pionka.
Powiedziała mi, tak mi powiedział
Zaatakuję cię, jeśli powiesz, że jestem kobietą.
Płaszcz nie bigamist…
Powiedziała "tak".
Powiedziała, że nie.
Nic mi nie powiedziała.
Powiedziała mi wszystko.
Powiedziała mi ja.
- Nieet Powiedział.
Powiedział mi, że tak naprawdę
Była Viet d ' Amiens.
Jej ciotka Yvette
Powiedziała " tak " przed matką.
Powiedział Nie przed burmistrzem
Powiedziała "tak".
Powiedziała, że nie.
Nic mi nie powiedziała.
Powiedziała mi wszystko.