Jacques Dutronc — Entrez m'sieur dans l'humanité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entrez m'sieur dans l'humanité", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
Entrez, m’sieur dans l’humanité !
Gagnez la foire aux vanités
Hâtez-vous, préparez vos glandes
Bousculez femmes et enfants
Réclamez vos dividendes
Faites main basse sur les premiers rangs
Voyez-vous, j’aimerais mieux pas
Entrez, m’sieur dans l’humanité!
Les langes noués, les lits défaits
Amours de pissotière
Ou coeurs purs à la boutonnière
Vautrez-vous en simple appareil
Choisissez votre place au soleil
Voyez-vous, j’aimerais mieux pas
Entrez, m’sieur dans l’humanité !
L'échelle est mise, les crasses permises
Les dents longues, le sourire douillet
Laissez vos frères dans la mouise
Vous serez sans inconvenance
Tartempion, roi de la finance
Voyez-vous, j’aimerais mieux pas
Entrez, m’sieur dans l’humanité!
Le genou sur un prie-Dieu
Aimez en toute perversité
Les affamés, les miséreux
Portez la haine dans votre rosaire
Et dans la bonté faites carrière
Voyez-vous, j’aimerais mieux pas
Sortez, m’sieur de l’humanité !
Dans notre belle fraternité
Il faut hurler avec les loups
Ou prendre les jambes à son cou
La meute est prête, la chasse ouverte
Courez, m’sieur, à votre perte
Voyez-vous, j’aimerais autant …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź, Panie, do ludzkości !
Wygraj Targi próżności
Pospiesz się, przygotować żelazo
Push kobiet i dzieci
Ubiegaj się o dywidendę
Wykonuj zadania w pierwszym rzędzie
Widzisz, wolałbym nie
Wejdź, Panie, do ludzkości!
Wiązane pieluchy, rozpięte łóżka
Miłość pissotier
Lub czyste serca na boutonniere
Możesz użyć prostego urządzenia
Wybierz swoje miejsce na słońcu
Widzisz, wolałbym nie
Wejdź, Panie, do ludzkości !
Drabina postawiona, błoto dozwolone
Długie zęby, przytulny uśmiech
Zostaw swoich braci w spokoju.
Będziesz bez nieprzyzwoitości
Tartempion, król finansów
Widzisz, wolałbym nie
Wejdź, Panie, do ludzkości!
Kolana na modlącego się Boga
Kochaj okrutnie
Głodni, nieszczęśliwi
Noś nienawiść w różańcu
I w życzliwości zrób karierę
Widzisz, wolałbym nie
Wynoś się, synu ludzkości !
W naszym pięknym bractwie
Musisz wyć z wilkami
Lub wziąć nogi na szyi
Stado gotowe, polowanie otwarte
Uciekajcie, Jaśnie panie, na zgubę.
Widzisz, bardzo bym chciała. …