Jacques Dutronc — Faut qu'j'rôde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faut qu'j'rôde", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
Faut qu’je rôde de chambre en chambre
Avec ces fourmis dans le membre
A mon cœur elle voulait se pendre
Comme un voleur je suis parti sans la prendre …
C’est plus fort que moi
Faut qu’je rôde …
Get sur zinc, je m’infiltre aux cafés
Autour d’un verre je suis bien garé
Paul et Mick, le comptoir et moi
On était quatre, j’me sentais à l'étroit
C’est plus fort que moi:
Faut qu’je rôde …
Pas comme ces nases en extase
Devant un blaze, derrière des idées
Faut qu’je trace sans en laisser
C’est plus fort que moi:
Faut qu’je rôde …
Oui mais moi, faut qu’je rôde
Oui mais moi, faut qu’je rôde (bis)
Faut qu’j'étudie certains endroits
Où des croix disent: pourquoi pas moi?
Rôder c’est moteur et sens giratoire
A l’arrivée y’a toujours un départ
Oui mais moi, faut qu’je rôde …
Par hasard dans les galeries dardare
Je nargue, elle m’accoste, je largue
J’aime en avoir de toutes les couleurs
Oui mais moi, faut qu’je rôde
C’est plus fort que moi
Faut qu’je rôde
Dès que je rentre faut qu’je sorte
Dès que je sors faut qu’je rentre
Alors j’veux bien ne plus rôder
Oui mais pour ça faut qu’je me rôde …
Oui mais moi, faut qu’je me rôde …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę iść z pokoju do pokoju.
Z tymi mrówkami w kończynie
W moim sercu chciała się powiesić
Jako złodziej odszedłem, nie biorąc jej …
Jest silniejszy ode mnie.
Muszę się zabawić. …
Dostać się na cynk, przenikam do kawiarni
Wokół szyby jestem dobrze zaparkowany
Paul i Mick, blat i ja
Było nas czterech, było mi ciasno.
Jest silniejszy ode mnie.:
Muszę się zabawić. …
Nie tak jak ci idioci w ekstazie.
Przed Blaze, po pomysły
Muszę śledzić, nie zostawiając
Jest silniejszy ode mnie.:
Muszę się zabawić. …
Tak, ale muszę się zabawić.
Tak, ale muszę wędrować (bis)
Muszę się czegoś nauczyć.
Gdzie krzyże mówią: dlaczego nie ja?
Wędrować jest silnik i obracanie sens
Zawsze jest początek po przyjeździe
Tak, ale muszę się zabawić. …
Przypadkowo w galeriach dardare
Żartuję, ona przytula się do mnie, rzucam
Lubię mieć je wszystkie kolory
Tak, ale muszę się zabawić.
Jest silniejszy ode mnie.
Muszę się zabawić.
Jak tylko wrócę, wyjdę.
Jak tylko wyjdę, wrócę.
Więc nie chcę już wędrować.
Tak, ale muszę się ukryć. …
Tak, ale muszę się ukryć. …