Jacques Dutronc — Gentleman cambrioleur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gentleman cambrioleur", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
C’est le plus grand des voleurs
Oui, mais c’est un gentleman
Il s’empar' de vos valeurs
Sans vous menacer d’une arm'
Quand il détrouss' une femm'
Il lui fait porter des fleurs
Gentleman cambrioleur
Est un grand seigneur
Il viens chez vous la nuit
Sans déranger votre sommeil
Il décroche sans bruit
Le tableau acheté la veill'
Puis avant de partir
Après ses coupables travaux
Il laisse un mot sur le piano
C’est le plus grand des voleurs
Oui, mais c’est un gentleman
Et chaque femme à son heure
Rêve de voir son visag'
De l’actrice à la danceuse
Et l'épouse la meilleur'
Gentleman cambrioleur
A gagné le cœur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest największym złodziejem.
Tak, ale to dżentelmen.
Przechwytuje twoje wartości
Nie grożąc Ci arm'
Kiedy rozbije kobietę
Zmusza ją do noszenia kwiatów
Dżentelmen-złodziej
Jest wielkim panem
Przychodzi do Ciebie w nocy
Bez zakłócania snu
Odbiera telefon bezgłośnie.
Obraz kupiony na noc'
Następnie przed wyjazdem
Po jego winnych pracach
Zostawia notatkę na fortepianie.
Jest największym złodziejem.
Tak, ale to dżentelmen.
I każda kobieta w swoim czasie
Marzy o zobaczeniu jego twarzy'
Od aktorki do tancerki
A panna młoda jest najlepsza'
Dżentelmen-złodziej
Zdobył serce