Jacques Dutronc — L'arsène tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'arsène", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
C’est le plus grand
Le plus charmant
Le plus élégant
Avec ses gants
Ou bien sans gants,
L’Arsène
Quand il s’amène
Quand il s’en mêle
Tout se démêle
Tout se dégèle
Et s’ensorcelle,
L’Arsène
Quand il s’approche
On cache les broches
Et les sacoches
Il vide les poches
Sans anicroche,
L’Arsène
C’est le roi des casseurs
C’est le roi des tombeurs
Il est brillant
Comme le diamant
Rapide comme le vent,
L’Arsène
Avec son parapluie
Sa moustache mise en plis,
L’Arsène
Avec son flair infaillible
Il est irrésistible,
L’Arsène
Irrésistible et parfois invisible
Le bel, le bel Arsène
C’est un perceur
De coffres-forts
C’est un casseur
De jolis c urs
Le redresseur
De tous les torts,
L’Arsène
C’est un truand
Un gentleman
Un bon vivant
Étourdissant
Jamais perdant
Toujours gagnant,
L’Arsène
Quand il s’amène
Quand il s’en mêle
Tout se démêle
Tout se dégèle
Et s’ensorcelle,
L’Arsène
C’est le roi des casseurs
C’est le roi des tombeurs
Il est brillant
Comme le diamant
Rapide comme le vent,
Le bel Arsène
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to największy
Uroczy
Najbardziej elegancki
Z rękawiczkami
Lub bez rękawiczek,
Arsen
Kiedy przychodzi
Kiedy interweniuje
Wszystko się rozplątuje
Wszystko się rozmraża
I zaczarował,
Arsen
Kiedy się zbliża
Ukryj kontakty
I torby
Opróżnia kieszenie.
Bez suki,
Arsen
Jest królem złodziei.
Jest królem grabarzy.
Jest genialny.
Jak diament
Szybko jak wiatr,
Arsen
Z parasolem
Jego wąsy są w fałdach,
Arsen
Swoim niepowtarzalnym instynktem
Jest nie do odparcia,
Arsen
Nieodparty i czasami niewidoczny
Bel, Bel Arsene
To jest wiertło
Kasa ogniotrwała
To złodziej.
Dość z Urs
Prostownik
Od wszystkich urazów,
Arsen
To łajdak.
Dżentelmen
Bon vivant
Ogłuszający
Nigdy nie przegrał
Zawsze wygrywa,
Arsen
Kiedy przychodzi
Kiedy interweniuje
Wszystko się rozplątuje
Wszystko się rozmraża
I zaczarował,
Arsen
Jest królem złodziei.
Jest królem grabarzy.
Jest genialny.
Jak diament
Szybko jak wiatr,
BEL Arsene