Jacques Dutronc — Le combat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le combat", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
Vous m’avez mis K.O. cette nuit
Et vous m’avez envoyé au tapis
J’ai encaissé vos crochets du gauche
J’ai encaissé vos crochets du droit
Je suis tombé jusqu'à vos pieds
Je ne vous ai pas touchée une seule fois
Mais vous m’avez cueilli du droit
Et j’ai perdu la face
Sous une série de coups à la face et au cœur
Vous m’avez mis K.O. cette nuit
Vous m’avez coincé dans vos cordes
Et la poussière vous m’avez fait mordre
J’ai été pris en contre
Je suis tombé jusqu'à vos pieds
Mais quand j’ai voulu jeter l'éponge
Vous avez repris le combat
Et donné des coups bas
Mais dans un furieux corps à corps
Moi j’ai crié «Encore !»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znokautowałeś mnie dzisiaj.
I wysłałeś mnie na dywan.
Spieniężyłem twoje lewe haki.
Wypłaciłem Twoje prawa.
Upadłem u twoich stóp.
Nigdy cię nie skrzywdziłem.
Ale odebrałeś mi prawo.
I straciłem twarz.
Pod serią ciosów w twarz i serce
Znokautowałeś mnie dzisiaj.
Wciągnąłeś mnie w liny.
I kurz sprawił, że ugryzłem
Zostałem złapany przeciwko
Upadłem u twoich stóp.
Ale kiedy chciałem rzucić ręcznik
Wznowiłeś walkę
I uderzył w dół
Ale w zaciętej walce wręcz
Krzyknąłem " więcej !»