Jacques Dutronc — Le roi de la fête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le roi de la fête", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
Je suis un boute-en-train
j’amuse les contemporains
tout est fait comme un huit
le tout Paris me plébiscite
Ah! Les gens de maisons comme les mecs
se font une fête de voir ma tête
quand j’arrive avec ma panoplie
en quatre tout le monde se plie
quand j’ouvre ma petite valise
dans le salon c’est la vraie crise
J’fais des tas d’trucs
avec mes pieds
avec ma bouche
avec mon nez
je fais Prrr! Prrr! Ah! Ah!Aah!Ils se tiennent les côtes
ils se tapent le cul
j’entends Euh! Euh! Yeh! He!Hee!
Quand je lance mes serpentins
le majordome se tire-bouchonne
quand je lance mes boules puantes
le Marquis se bouffe les bas
content, je souffle dans ma trompette
je fais s'évanouir l’après-fête
J’fais des tas d’trucs
avec mes mains
avec mon cou
avec mes reins
je fais Prrr! Prrr! He! Hee!Ils se gondolent
ils se tortillent!
He! He! Oh! Ooh!
Quand je quitte mon pantalon
et que je danse en caleçon
c’est l'éclat d’rire dans la maison
quand je fais «La Vache Qui Rit»
quand je me roule dans la farine
ils sortent tous de la cuisine
J’fais des tas d’trucs
avec mes pieds
avec ma bouche
avec mon nez
je fais Prrr! Prrr! Yeh!
Ils se tiennent les côtes
ils se tapent le cul
j’entends Oh! Oh! He! He!
Quand ils se sont bien désopilés
je leur jette mon poil à gratter
c’est ma façon d’les remercier
Si vous voulez connaître mon adresse
dans le cas où je vous intéresse
j’habite rue Le Regrantier
On n’m’invite pas
pour ma beauté
j’ai des talents
de société
je fais He! Hee!
On nm’invite pas
pour ma beauté
j’ai des talents
de société
je fais He! Hee!Ad lib…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem głupi.
bawię współczesnych.
wszystko odbywa się jako ósemka
cały Paryż mi plebiscyt
Ah! Ludzie z domów są jak faceci
na imprezie, aby zobaczyć moją głowę
kiedy przyjadę z moim zestawem
w czwórkę wszyscy zginają się
kiedy otwieram moją małą walizkę
w salonie prawdziwy kryzys
Robię mnóstwo rzeczy.
z moimi nogami
z moimi ustami
z moim nosem
robię Prrr! Prrr! Ah! Ah!AAH!Stoją u wybrzeży
oni drukują Tyłek
słyszę! HM! Ye! Heh!Hee-hee!
Kiedy uruchamiam moje cewki
lokaj szarpnął się i zamknął.
kiedy rzucam moje śmierdzące piłki
- Markiz przeżuł dolną wargę.
zadowolony, dmucham w moją rurę
po imprezie mdleję.
Robię mnóstwo rzeczy.
własnymi rękami
z moją szyją
z moimi nerkami
robię Prrr! Prrr! Heh! Hee-hee!Skakali
wiją się!
Heh! Heh! Oh! Oh!
Kiedy opuszczam spodnie
i że tańczę w majtkach.
to śmiech w domu
kiedy robię " śmiejącą się krowę»
kiedy leżę w mące
wszyscy wychodzą z kuchni.
Robię mnóstwo rzeczy.
z moimi nogami
z moimi ustami
z moim nosem
robię Prrr! Prrr! Ye!
Stoją u wybrzeży
oni drukują Tyłek
słyszę o! Oh! Heh! Heh!
Kiedy dobrze się rozeszli
rzucam im w twarz włosami.
to jest mój sposób, aby im podziękować
Jeśli chcesz znać mój adres
w razie gdybym cię zainteresowała.
mieszkam przy Rue Regrantier.
Nie jestem zaproszony.
dla mojej urody
Mam Talent.
Spółka
robię He! Hee-hee!
Nie zapraszamy
dla mojej urody
Mam Talent.
Spółka
robię He! Hee-hee!Ad lib…