Jacques Dutronc — L'idole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'idole", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
Toute la journe derrire moi
Et toute la nuit sur le dos
Dans la chaleur ou dans l’froid
Ils me poussent sur les trteaux
Leurs galas leurs rcitals
J’en ai vraiment plein l’dos
Et tous ces bourreaux
Je souhaite le supplice du pal
Ils vont me tuer
Je vais crever
Tous ils m’exploitent
Jusqu' me battre
Et puis mon impresario
Il s’enrichit sur mon dos
Non coco faut l’faire
C’est pour minuterie
Les filles qui s’jettent sur moi
Celles qui escaladent le toit
Celles qui disent et moi et moi
Oh comme je m’en mords le chinois
Je n’en peux plus
Ils vont me tuer
Oui ils m’ont eu Je vais crever
Mais l’pire c’est qu’mon parolier
Non seulement il est fou lier
Mais il voudrait m’faire chanter
Que des histoires d’obsds
Je n’dors plus je n’mange plus
J’ai maigri je suis aigri
J’suis malade j’fais plus pipi ni caca
J’suis pas vieux mais j’en peux plus
Je n’en peux plus
Ils vont me tuer
Oui ils m’ont eu Je vais crever
Aidez-moi j’vous en supplie
A r’trouver l’got d’la vie
Aidez-moi j’vous en conjure
J’me tape la tte contre les murs
Je n’en peux plus
Je vais pleurer
Je suis foutu
Ils vont me tuer
Au secours au secours au secours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały dzień za mną.
I całą noc na plecach
W upale lub na zimno
Popychają mnie na trybuny.
Ich Gale swoich twórczych wieczorów
Naprawdę mam Plecy.
I wszyscy ci Kata
Życzę męki Pal
Zabiją mnie.
Umrę.
Wszyscy mnie wykorzystują.
W górę mnie pokonać
A potem mój impresario
Wzbogaca się na moich plecach
Nie, Coco.
To jest dla timera
Dziewczyny, które rzucają się na mnie
Ci, którzy wspinają się na dach
Ci, którzy mówią, ja i ja
Och, jak gryzę chiński
Już nie mogę.
Zabiją mnie.
Tak, mam ich dość. umrę.
Ale najgorsze jest to, że mój tekst
Nie tylko oszalał.
Ale chce mnie szantażować.
Jakie są opowieści o opętanych
Już nie śpię, nie jem.
Schudłem.
Jestem chory, nie sikam już ani nie kupuję
Nie jestem stary, ale mogę więcej.
Już nie mogę.
Zabiją mnie.
Tak, mam ich dość. umrę.
Proszę, pomóżcie mi.
Znajdź smak życia
Pomóż mi, zaklinam Cię.
Walnę głową o ściany.
Już nie mogę.
Będę płakać.
Nawaliłem.
Zabiją mnie.
"Na ratunek, na ratunek