Jacques Dutronc — L'âme soeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'âme soeur", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
Cherche détresse vénal
Empoisonneuse au véronal
Cherche Vénus à valium
Tueuse munie de parabellum
Cherche solitude en alerte
Fugueuse inéxperte
Cherche issue de secours
Impasse valant le détours
Cherche violence subite
Clandestine en transite
Cherche voyou faisant la belle
Voyelle dans poème fou
Cherche querelle à la vie
Esprit qui toujours nie
Cherche sel de la terre
Rabatteuse de l’enfer
Télégramme dévoyé
Prière à décliner
Identité falsifiée
Prière de rédiger
Lettre à couteaux tirés
Cherche fossoyeuse d’illusions
Trafiquante d’irraison
Cherche amante au désastre fidèle
Buveuse de champagne au fiel
Cherche égorgeuse aux mains pures
Petite soeur aux lèvres sûres
Cherche arnaqueuse sans remords
Collectionneuse d’amours mortes
Cherche meurtrière en sursis
Incendiaire dans la nuit
Cherche âme soeur pour noces vénéneuses
Prédateur pour alliance belliqueuse
Vous que l’odeur de mon sang remue
Venez à moi sans coup férir
Venez à moi dans l’attente du pire
Je viens à vous les mains nues
Tirez à vue!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szuka choroby przenoszonej drogą płciową
Trucicielka weronala
Szuka Wenus w Valium
Zabójca z Parabellum
Szuka samotności w lęku
Zbieg nieudolny
Znalezienie wyjścia awaryjnego
Ślepy zaułek, Stojący objazd
Szuka nagłej przemocy
Podziemie w tranzycie
Szuka bandyta sprawia, że piękne
Samogłoska w wierszu szalonym
Szuka kłótni w życiu
Duch, który zawsze zaprzecza
Szuka Soli ziemi
Rabatka piekła
Telegram zdradził
Modlitwa do odrzucenia
Sfałszowana tożsamość
Proszę napisać
List z nożem
Poszukiwacz iluzji
Przemytnik irracji
Szuka kochanka do pewnej katastrofy
Picie szampana na polu
Szukaj niewolnika z czystymi rękami
Mała siostra z pewnymi ustami
Szuka oszusta bez wyrzutów sumienia
Kolekcjoner martwej miłości
Zabójca szuka ułaskawienia.
Zapalanie w nocy
Szuka bratniej duszy na trujący ślub
Predator dla Sojuszu wojowników
Ty, że zapach mojej krwi porusza
Przyjdź do mnie bez dmuchania
Przyjdź do mnie w oczekiwaniu na najgorsze
Przyszedłem do Ciebie z gołymi rękami
Strzelajcie!