Jacques Dutronc — L'ère de rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ère de rien", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
Les patrons sont à la chaîne
Les patrons sont à la peine
Les patrons sont à la traîne
À l’usine y a plus personne
Au bureau le téléphone sonne
L'Ère de rien
L'Ère de rien
Le président est dépassé
Les syndicats sont débordés
C’est le monde à l’envers
Le début d’une autre ère
On va enfin changer d’air
Et chanter un nouvel air
L'Ère de rien
L'Ère de rien
Le caviar est sur le bar
La langouste sur le comtroir
Et chacun rote le homard
Dans la fumée des cigares
C’est la fête y a plus de boulot
Les ouvriers sont au bistrot
Les retraités et les prolos
Ont pris les cafés d’assaut
Mais c’est par pour boire de l’eau
Le champagne coule à flot
Ça les change de leur pernod
L'Ère de rien
L'Ère de rien
Les patrons sont dans la rue
Ils crient leur déconvenue
Rendez-nous nos ouvriers
On n’est pas faits pour bosser
Les CRS vont nous charger
L'Ère de rien
L'Ère de rien
L'Ère de rien
L'Ère de rien
L'Ère de rien
L'Ère de rien
L'Ère de rien
C’est la fête y a plus de boulot
On va enfin changer d'ère
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szefowie na łańcuchu
Szefowie w tarapatach
Przełożeni pozostają w tyle
W fabryce nikogo nie ma.
W biurze zadzwonił telefon
Era nic
Era nic
Prezydent jest przestarzały
Związki zawodowe są przeciążone
To odwrócony świat
Początek innej epoki
W końcu się przebramy.
I śpiewać nową melodię
Era nic
Era nic
Kawior na barze
Langust na comtroire
I każdy kopie homara
W dymie cygar
To impreza, jest więcej pracy.
Pracownicy w Bistro
Emeryci i prolosi
Szturmem zajęli kawiarnię
Ale to jest po to, aby pić wodę
Szampan płynie na powierzchni
To zmienia ich pernod
Era nic
Era nic
Szefowie na ulicy
- Wykrzyknęli ze zdziwieniem.
Zwróć nam naszych pracowników
Nie jesteśmy stworzeni do pracy.
SRZ będą nas obciążać
Era nic
Era nic
Era nic
Era nic
Era nic
Era nic
Era nic
To impreza, jest więcej pracy.
W końcu zmienimy erę.