Jacques Dutronc — Madame l'existence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madame l'existence", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
Je voudrais m’acheter
Une démocratie
Je voudrais m’acheter
Le meilleur d’une vie
Je voudrais m’acheter
De la liberté
Et puis un peu
De fraternité
On n’a pas ce genre d’articles
Vous vous trompez de boutique
Ici c’est pas la république
Je voudrais m’acheter
Des petits bonheurs
Je voudrais m’acheter
Des contre-malheurs
Je voudrais m’acheter
Un peu de vérité
Et puis aussi
Quelque chose
Pour rêver
On n’a pas ce genre d’articles
Vous vous trompez de boutique
Ici c’est pas la république
Je voudrais m’acheter
Un morceau d’avenir
Je voudrais m’acheter
Des envies de sourire
Je voudrais m’acheter
Un très très grand amour
Et pouvoir
L’aimer
35 heures tous les jours
On n’a pas ce genre d’articles
Vous vous trompez de boutique
Ici c’est pas la république
Avez-vous quelque chose
Contre la misère?
Contre la misère
On a des cache-misère
Contre la misère
On a de la poudre aux yeux
Et puis encore
Un peu de ciel bleu
Merci merci
Madame l’Existence
Je vais donc changer de boutique
Aller voir si la république
Ne vend pas ce genre d’article
Merci merci
Madame l’Existence
Je vais donc changer de boutique
Et voir si la république
Ne vend pas ce genre d’article
Merci merci
Madame l’Existence
Merci madame
Merci madame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym kupić sobie
Demokracja
Chciałbym kupić sobie
Najlepsze w życiu
Chciałbym kupić sobie
Wolność
A potem trochę
Braterstwo
Nie mamy takich artykułów
Mylisz się w sklepie
To nie Republika.
Chciałbym kupić sobie
Małe radości
Chciałbym kupić sobie
Przeciwne nieszczęścia
Chciałbym kupić sobie
Trochę prawdy
I wtedy też
Cokolwiek
Marzyć
Nie mamy takich artykułów
Mylisz się w sklepie
To nie Republika.
Chciałbym kupić sobie
Kawałek przyszłości
Chciałbym kupić sobie
- Uśmiechnął się.
Chciałbym kupić sobie
Bardzo, bardzo wielka miłość
I władza
Kochać go
35 godzin każdego dnia
Nie mamy takich artykułów
Mylisz się w sklepie
To nie Republika.
Czy masz coś
Przeciw cierpieniu?
Przeciw cierpieniu
Mamy chowanego.
Przeciw cierpieniu
Mamy proch w oczach.
A potem jeszcze
Trochę błękitnego nieba
Dziękuję.
Pani istnienie
Więc będę zmienić sklep
Idź zobaczyć, czy Republika
Nie sprzedaje takiego produktu
Dziękuję.
Pani istnienie
Więc będę zmienić sklep
I zobacz, czy Republika
Nie sprzedaje takiego produktu
Dziękuję.
Pani istnienie
Dziękuję pani.
Dziękuję pani.