Jacques Dutronc — Transat en solitaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transat en solitaire", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
J’aime pas l’eau plate
L’eau de mer, les glaïeuls
Sur les frégates les steamers
C’est casse gueule
Mais je démate, je déboite
Et je me gèle les meules
Dans le flat qu’Agathe squatte
Je suis moins seul
De Saint Omer à Houlgate
Ils m’engueulent
L'île de la Jatte
En hiver c’est people
Comme les kumquats
Les tilleuls
Ils s’acclimatent
S’ils veulent
Pour moi seul
Dans le flat qu’Agathe squatte
Je fais du transat en solitaire
Je fais du transat en solitaire
Quand le temps se gâte
En ses croisières
Quand je dégueule
Ça veut pas dire single
Jamais seul
Dans mon flat
Qu’Agathe squatte
Jamais seul
Dans mon flat
Qu’Agathe squatte
Les gondolières de Saint Barth
Font la gueule
Mais outre mer
On préfère Clark Gable
J’achète des boîtes
Boulevard Poissonnière
Pas Bégueule
Quand je suis seul
Loin du flat qu’Agathe squatte
Je fais du transat en solitaire
Je fais du transat en solitaire
Jamais seul
Dans mon flat
Qu’Agathe squatte
Je fais du transat en solitaire
Je fais du transat en solitaire
Jamais seul
Dans mon flat
Qu’Agathe squatte
Je fais du transat en solitaire
Qu’Agathe flatte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię płaskiej wody.
Woda morska, mieczyki
Na fregatach parowce
Jest zepsuty.
Ale ja się tym zajmuję.
I zamarznę kamieniami młyńskimi
W płaskiej, że Agata przysiady
Jestem mniej samotny
Od St. Omer do Houlgate
Besztają mnie.
Jatt Island
Zimą to ludzie
Jako kumkwaty
Lipa
Aklimatyzują się
Jeśli chcą
Dla mnie jednego
W płaskiej, że Agata przysiady
Leżę sama.
Leżę sama.
Kiedy pogoda się pogarsza
W swoich rejsach
Kiedy jestem obrzydliwy
To nie znaczy singiel
Nigdy sam
W moim mieszkaniu
- Agata przykucnęła.
Nigdy sam
W moim mieszkaniu
- Agata przykucnęła.
Gondolierzy Saint-Barth
Robią usta
Ale za morzem
Wolimy Clarka Gable ' a.
Kupuję pudełka
Bulwar Rybny
Nie Zgniatać
Kiedy jestem sam
Z dala od płaskiego, że Agata przysiady
Leżę sama.
Leżę sama.
Nigdy sam
W moim mieszkaniu
- Agata przykucnęła.
Leżę sama.
Leżę sama.
Nigdy sam
W moim mieszkaniu
- Agata przykucnęła.
Leżę sama.
Niech Agata schlebia