Jacques Duvall — Je te hais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je te hais", wykonawca: Jacques Duvall.
Tekst piosenki
Je te hais
Mon Dieu si tu savais
A quel point je te hais
Je hais ces yeux
Leur éclat insidieux
D’autant plus fort que je
T’aimais
Je t’aimerais encore mais
Seulement si tu t’retenais
Une heure ou deux
D’respirer, tu vois c’que
J’veux dire, bref sache que je
Te hais
Je crois que tu le sais
Et que tu l’fais exprès
D'être aussi belle
Bravo miss Machiavel
Tu es sensationnelle
Le temps passe sur les choses mais
Aujourd’hui je te promets
Que je ne cesserai jamais
De te haïr
J’vais pas t’trahir
Ça m'étonnerait
D'être seul dans mon cas, c’est
Que j’te connais
J’pense qu’y aura sûr'ment un bon
Nombre de types qui voudront
T’arracher les yeux, mais non
Ils pourront pas
Te haïr, pas
Comme je te hais
J’te hais pour c’que tu es
Pas pour c’que tu m’as fait
J’te hais vraiment
J’veux dire profondément
Et définitivement
Le temps passe sur les choses mais
Aujourd’hui je te promets
Que je ne cesserai jamais
De te haïr
J’vais pas t’trahir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedawidzę cię.
Boże, gdybyś wiedział.
Nienawidzę cię.
Nienawidzę tych oczu.
Ich podstępny blask
Zwłaszcza, że ja
Kochałam Cię.
Nadal cię pragnę, ale ...
Tylko jeśli się powstrzymasz.
Godzina lub dwie
Oddychaj, widzisz, że
To znaczy, wiedz, że jestem
Nienawidzisz.
Myślę, że wiesz.
I że robisz to celowo.
Bądź taka piękna
Brawo Pani Machiavelli
Jesteś niesamowita.
Czas idzie na rzeczy, ale
Dziś obiecuję
Że nigdy nie przestanę
Nienawidzić Cię
Nie zdradzę Cię.
To mnie zaskoczy.
Bycie samotnym w moim przypadku jest
Że cię znam.
Myślę, że będzie dobrze
Liczba typów, które chcą
Wyrwać ci oczy, ale nie.
Nie mogą.
Nienawidzić cię, nie
Nienawidzę cię.
Nienawidzę cię za to, że jesteś
Nie za to, co mi zrobiłeś.
Naprawdę cię nienawidzę.
Mam na myśli głęboko
I zdecydowanie
Czas idzie na rzeczy, ale
Dziś obiecuję
Że nigdy nie przestanę
Nienawidzić Cię
Nie zdradzę Cię.