Jacques Duvall — No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No", wykonawca: Jacques Duvall.
Tekst piosenki
Tu t’imagines pas que je vais tomber dans le panneau
Les stores vénitiens baissés, Vivaldi sur la sono
Premier mouvement piano, à quoi tu penses, tchin tchin Cinzano?
Ne me dis pas, mon moineau, que tu veux me passer l’anneau.
Tu voudrais pas, mon moineau, qu’on fonde un club back to mono?
Venise a plusieurs canaux, il y a l'église et le casino.
No, no, no, no, puisque j’te dis qu’no.
No, no, no, no, quand je dis no, c’est no !
Tu t’imagines pas que je vais tomber dans le panneau?
Le rouge de ta robe, c’est pas vraiment celui des cardinaux.
Je suis peut-être pas très finaud
Mais j’suis quand même plus un bambino.
Tu m’fais de l’effet, mon moineau, j’m'échauffe comme les méridionaux
Mais t’es dangereuse, mon moineau, j’f’rais mieux d’aller voir un porno.
Tu m’fais tes yeux virginaux
Mais j’vois deux flingues qui crachent des pruneaux !
No, no, no, no, puisque j’te dis qu’no.
No, no, no, no, quand je dis no, c’est no !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie masz pojęcia, że dostanę się do panelu.
Żaluzje opuszczone, Vivaldi na sono
Pierwszy ruch fortepianowy, o czym myślisz, Chin Chinzano?
Nie mów mi, Sparrow, że chcesz mi dać pierścionek.
Nie chcesz, mój Wróblu, żebyśmy założyli klub back to mono?
Wenecja ma kilka kanałów, jest kościół i kasyno.
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, jeśli mówię ci, że nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Kiedy mówię nie, to nie !
Nie sądzisz, że dostanę się do panelu?
Kolor twojej sukni nie jest taki sam jak u kardynałów.
Może nie jestem Finodem.
Ale i tak jestem bardziej Bambino.
Robisz mi efekt, mój Wróblu, rozgrzewam się jak południowcy.
Ale jesteś niebezpieczna, mój Wróblu. lepiej pójdę po porno.
Robisz mi Dziewicze Oczy.
Ale widzę dwie armaty plujące śliwkami !
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, jeśli mówię ci, że nie.
Nie, Nie, Nie, Nie, Kiedy mówię nie, to nie !