Jacques Helian et son Orchestre — My Lili, Hello tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lili, Hello", wykonawca: Jacques Helian et son Orchestre.
Tekst piosenki
Guignol aimait bien les enfants
Riant autour de lui
Mais il guettait le cœur battant
Le doux sourire de Lili
Et son amour se devinait
Quand il lui murmurait
Bonjour, jolie demoiselle
Ma Lili, ma Lili, hello
Dans le bleu de tes prunelles
Sont les plus beaux joyaux
Mon cœur te trouve si belle
Qu’il veut chanter son amour
Et c’est ton prénom qu’il redit toujours
Ma Lili, ma Lili, hello !
Lili gentiment chantait en duo
Ma Lili, ma Lili, hello !
Un jour Lili vit s’en aller
Son guignol amoureux
Derrière la roulotte accroché
Avec des larmes plein les yeux
Il fallait être courageux
Pour ce dernier adieu.
Dix ans plus tard un inconnu
S’approcha gentiment
Et dit «m'avez-vous reconnu?
Vous que j’attends depuis longtemps»
Lili faillit bien se fâcher
Quand il a murmuré
Bonjour, jolie demoiselle
Ma Lili, ma Lili, hello !
Bonjour voici sans ficelle
Guignol, le pauvre sot
C’est toi qui doit être celle
Qu’il aimera pour toujours
Dis-moi que je peux te faire la cour
Ma Lili, ma Lili, hello !
Lili, gentiment reprit en duo
Ma Lili, ma Lili, ma Lili,
Ma Lili, ma Lili, ma Lili, hello !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Guignol kochał dzieci
Śmiejąc się wokół niego
Ale podążał za bijącym sercem.
- Lily uśmiechnęła się pieszczotliwie.
I jego miłość została odgadnięta
Kiedy szepnął do niej
Dzień dobry, słodka pani.
Moja Lily, Moja Lily, cześć
W błękicie Twoich śliwek
Najpiękniejsze klejnoty
Moje serce uważa cię za taką piękną.
Że chce śpiewać swoją miłość
To Twoje imię, które zawsze powtarza.
Moja Lily, Moja Lily, cześć !
Lily słodko śpiewała w duecie
Moja Lily, Moja Lily, cześć !
Pewnego dnia Lily zobaczyła, że odchodzi.
Jego kochanek
Za wozem wisiał
Ze łzami w oczach
Trzeba było być odważnym.
Za ostatnie pożegnanie.
Dziesięć lat później nieznany
Podszedł uprzejmie
I mówi "" rozpoznajesz mnie?
Na Was czekam od dawna.»
Lily prawie się wkurzyła.
Kiedy szepnął
Dzień dobry, słodka pani.
Moja Lily, Moja Lily, cześć !
Witaj tutaj bez linii
- Zapytał biedny Sot.
Musisz być tą osobą.
Że będzie kochał na zawsze
Powiedz, że mogę cię pozwać.
Moja Lily, Moja Lily, cześć !
Lily, uprzejmie wznowiła Duet
Moja Lily, Moja Lily, Moja Lily,
Moja Lily, Moja Lily, Moja Lily, cześć !