Jacques Helian — Accordéon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Accordéon", wykonawca: Jacques Helian.
Tekst piosenki
C'était la chanson
D’un accordéon
Que j’ai entendue
Un soir, dans la rue
Un beau soir d'été
Je t’ai rencontrée
Depuis, le bonheur
Chante dans mon cœur
Je ne me souviens pas bien
Des paroles du refrain
Bien sûr, l’amour
Durait toujours
C'était plein de mots gentils
Des mots que tu m’as redits
«Chérie, je t’aime
Est-ce que tu m’aimes ?»
C'était la chanson
D’un accordéon
Qu’on a entendue
Tous deux dans la rue
Pour nous, c’est plus beau
Que tous les tangos
Le chant du bonheur
C’est pour nos deux cœurs
Le ciel n’est pas toujours bleu
Des disputes d’amoureux
Viennent parfois
Troubler ma joie
Quand je vais te détester
Je me remets à chanter
Cet air de fête
Que j’ai en tête
C'était la chanson
D’un accordéon
Le soir, dans la rue
Où l’on s’est connus
Trois petites notes
Que le vent sifflote
Pendant que mon cœur
Garde ton bonheur
Au son de l’accordéon
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była piosenka.
Z akordeonu
Co słyszałem
Pewnego wieczoru na ulicy
Piękny letni wieczór
Poznałem cię.
Od tego czasu szczęście
Śpiewa w moim sercu
Nie pamiętam dobrze.
Ze słów refrenu
Oczywiście, miłość
Trwało zawsze
Był pełen dobrych słów.
Słowa, które mi powiedziałeś.
"Kochanie, Kocham Cię
Kochasz mnie ?»
To była piosenka.
Z akordeonu
Co słyszeliśmy
Obaj na ulicy
Dla nas jest piękniejsza
Że wszystkie Tango
Pieśń szczęścia
To dla naszych dwóch serc
Niebo nie zawsze jest niebieskie
Kontrowersje
Przychodzą czasami
Zakłócić moją radość
Kiedy będę cię nienawidzić
Znowu zaczynam śpiewać.
Ten świąteczny
Co mam na myśli
To była piosenka.
Z akordeonu
Wieczorem na ulicy
Gdzie się poznaliśmy?
Trzy małe notatki
Niech wiatr gwiżdże
Dopóki moje serce
Zachowaj swoje szczęście
Przy dźwiękach akordeonu