Jacques Helian — Ecoutez la samba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ecoutez la samba", wykonawca: Jacques Helian.
Tekst piosenki
Ça commence avec douceur
Sur un air tendre et berceur
Qui vous entraîne bientôt
Puis soudain, c’est trépidant
Chaud comme un soleil ardent
Qui vous caresse la peau
Vous d’venez alors nerveux
Des orteils jusqu’aux cheveux
Puis vous fredonnez tout bas
Et voilà, c’est insensé !
Que vous prend l’envie d' danser
Mais enfin, qu’est-ce que c’est qu' ça?
Écoutez, c’est la samba
Dansez-la, c’est la samba !
C’est sacré, ça n' s’apprend pas !
En avant, le premier pas
En arrière, un autre pas
Ca n’est pas plus malin qu' ça
Si jamais vous n' savez pas
Venez vite et dansez-la
Son rythme vous conduira
Et si vous vous embrouillez
Serrez votre cavalier
C’est comme ça qu’on danse la samba !
Écoutez, c’est la samba
Dansez-la, c’est la samba !
En avant, le premier pas
En arrière, un autre pas
Si jamais vous n' savez pas
Venez vite et dansez-la
C’est comme ça qu’on danse la samba !
Écoutez, c’est la samba
Dansez-la, c’est la samba !
La samba !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczyna się od miękkości
Na łagodnym, kołysankowym powietrzu
Kto wkrótce cię trenuje
Potem nagle niespokojny
Gorąco jak płonące słońce
Kto pieści twoją skórę
Po prostu się denerwujesz.
Od palców u nóg po włosy
Potem nucisz wszystko w dół
To szaleństwo !
Co Cię zajmuje chęć tańca
Ale w końcu, co to jest?
To Samba.
Tańczcie, to Samba !
To jest święte, tego się nie nauczysz !
Naprzód, pierwszy krok
Cofnij się, jeszcze jeden krok
To nie jest mądrzejszy
Jeśli nie wiesz
Przyjdź szybko i zatańcz ją
Jego rytm doprowadzi Cię
A jeśli jesteś zdezorientowany
Dokręć jeźdźca
Tak tańczy Samba !
To Samba.
Tańczcie, to Samba !
Naprzód, pierwszy krok
Cofnij się, jeszcze jeden krok
Jeśli nie wiesz
Przyjdź szybko i zatańcz ją
Tak tańczy Samba !
To Samba.
Tańczcie, to Samba !
Samba !