Jacques Helian — Le gros Bill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le gros Bill", wykonawca: Jacques Helian.
Tekst piosenki
Et voilà l’gros Bill
Qui passe au p’tit trot
Tout le long de l'île au long de l’eau
Il va vers la ville
Sans se presser trop
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
Me voilà ! O-ho !
J’te verrai bientôt
Grâce à mon cheval docile
Qui s’en va d’un pas tranquille
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Mais une autre file
Au triple galop
Tout le long de l'île au long de l’eau
Il emmène en ville
Le terrible Joe
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
Me voilà ! O-ho !
J’te verrai bientôt
Bien avant cet imbécile
Qui s’en va d’un pas tranquille
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Et là-bas, l’gros Bill
Toujours au p’tit trot
Tout le long de l'île au long de l’eau
Regarde Joe qui file
Au triple galop
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
T’en fais pas ! O-ho !
J’arriv’rai bientôt
Car rien ne sert d’aller vite
Pour être le premier, petite
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Joe arrive en ville
Mais il est trop tôt
Tout le long de l'île au long de l’eau
«J'ai bien l’temps, s’dit-il
Allons au bistro !»
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! O-ho !
T’en fais pas ! O-ho !
J’arriv’rai bientôt
Mais j’vais boire un verre de bière
Car j’ai mangé d’la poussière
Tout le long de l'île au long de l’eau»
Mais les heures filent
Et la bière donne chaud
Tout le long de l'île au long de l’eau
D’un pas malhabile
Joe sort du bistro
Tout le long de l'île au long de l’eau
«Paméla ! Yo… ho !
Me voilà ! Yo… ho !
Mais qu’est-c'que j’vois? …Oh !
DEUX Paméla… DEUX gros Bill…
Et qui s’en vont d’un pas tranquille
Tout le long de l'île au long de l’eau
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu jest gruby Bill.
Kto idzie kłusem
Na całej wyspie wzdłuż wody
Idzie do miasta.
Nie spiesz się zbyt
Na całej wyspie wzdłuż wody
"Pamela ! Oh-ho !
Oto jestem ! Oh-ho !
Do zobaczenia wkrótce.
Dzięki mojemu posłusznemu koniu
Kto odchodzi cichym krokiem
Na całej wyspie wzdłuż wody»
/ Align = "left" /
Triple galop
Na całej wyspie wzdłuż wody
Jedzie do miasta.
Straszny Joe
Na całej wyspie wzdłuż wody
"Pamela ! Oh-ho !
Oto jestem ! Oh-ho !
Do zobaczenia wkrótce.
Na długo przed tym głupcem
Kto odchodzi cichym krokiem
Na całej wyspie wzdłuż wody»
A tam jest grubas Bill.
Nadal kłusem
Na całej wyspie wzdłuż wody
Spójrz na Joe, który idzie
Triple galop
Na całej wyspie wzdłuż wody
"Pamela ! Oh-ho !
Nie martw się ! Oh-ho !
Zaraz przyjadę.
Ponieważ nie ma sensu iść szybko
Aby być pierwszym, mały
Na całej wyspie wzdłuż wody»
Joe przyjeżdża do miasta.
Ale jeszcze nie.
Na całej wyspie wzdłuż wody
- Mam czas-powiedział sobie «
Chodźmy do bistro !»
Na całej wyspie wzdłuż wody
"Pamela ! Oh-ho !
Nie martw się ! Oh-ho !
Zaraz przyjadę.
Ale wypiję szklankę piwa.
Bo zjadłem prochy.
Na całej wyspie wzdłuż wody»
Ale zegar działa
A piwo daje ciepło
Na całej wyspie wzdłuż wody
Od niegodziwego kroku
Joe wychodzi z bistro.
Na całej wyspie wzdłuż wody
"Pamela ! Yo ... Ho !
Oto jestem ! Yo ... Ho !
Ale co ja widzę? ... Oh !
Dwie Pamele ... dwa duże rachunki…
/ Align = "left" /
Na całej wyspie wzdłuż wody