Jacques Helian — Les criquets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les criquets", wykonawca: Jacques Helian.
Tekst piosenki
Qui c’est qui fait miaou?
Le petit chat
Qui c’est qui fait wou wou?
C’est le gros chien
Qui c’est qui fait boute boute?
C’est le chameau
Et cui cui cui?
Les p’tits oiseaux
Qui c’est qui fait des nœuds?
Le papillon
Qui c’est qui fait des œufs?
C’est le saumon
Qui c’est qui fait des yeux?
C’est le bouillon
Mais qui qui fait cricri?
Le grigri, le grillon
Ah mais non ! Ah mais non !
Crient en chœur les criquets
C’est pas les grillons
Ah ! mais non, mais non !
Ceux qui font le cricri
Le cricri vrai de vrai
C’est nous, les criquets
Qui c’est qui fait ping pong?
C’est les Chinois
Qui c’est qui fait hou hou?
Les Iroquois
Qui c’est qui fait miam miam?
Les cannibales
Quand le ragoût est à leur goût
Qui qui fait des calculs?
C’est le savant
Qui c’est qui fait des bulles?
C’est le savon
Qui c’est-y qui recule?
C’est le canon
Mais qui qui fait cricri?
Le grigri, le grillon
Qui c’est qui fait le jour?
C’est le bon Dieu
Qui c’est qui fait la nuit?
C’est encore Lui
C’est Lui qui fait la pluie
Et le beau temps
Et le bon vin, et le bon vent
Qui c’est qui fait valser
Toute la Terre
Certains jours à l’endroit
D’autres à l’envers?
Le bon Dieu fait tout ça
Nous le savons
Mais qui, qui fait cricri?
Le grigri, le grillon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto miauczy?
Mały kot
Kto to robi?
To duży pies
- Kto to jest?
To Wielbłąd.
A Tsui-Tsui-Tsui?
Ptaszek
Kto to robi węzły?
Motyl
Kto robi jajka?
To łosoś.
Kto to robi Oczy?
To bulion.
Ale kto robi crickrie?
Grzegorz, świerszcz
O nie ! O nie !
- Chór krzyknął szarańczy.
To nie świerszcze.
Ah! ale nie, nie !
Te, które sprawiają, że Krykiet
Krykiet prawda, prawda
To my, szarańcza
Kto to robi ping-pong?
To Chińczycy.
Kto to robi Hou Hou?
irokez
Kto to robi mniam mniam?
Kanibal
Kiedy gulasz do smaku
Kto robi obliczenia?
To naukowiec.
Kto Puszcza bąbelki?
To mydło.
Kto się wycofuje?
To jest lufa
Ale kto robi crickrie?
Grzegorz, świerszcz
Kto to robi dzień?
To dobry Bóg
Kto to robi w nocy?
To znowu on.
On jest Tym, który sprawia, że deszcz
I dobra pogoda
I dobre wino i dobry wiatr
Kto to walczy
Cała ziemia
Niektóre dni są na miejscu
Inni do góry nogami?
Dobry Bóg robi to wszystko
Wiemy o tym.
Ale kto, kto robi krzyk?
Grzegorz, świerszcz