Jacques Helian — Vive le bon vin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vive le bon vin", wykonawca: Jacques Helian.
Tekst piosenki
C’est dimanche
Sous les branches
Le ciel penche
Tralalala
Le ciel penche
Dans mon verre
Tout s'éclaire
Tralalala
Tout s'éclaire
Dans ma tête
C’est la fête
Tralalala
C’est la fête
Tout m’enchante
Mon coeur chante
Tralalala
Ah, vive le bon vin !
C’est un plaisir divin
Dès qu’on en goûte un peu
Tout brille dans nos yeux
Le monde est merveilleux
Ah, vive le bon vin !
C’est un p’tit dieu malin
Quand viennent les beaux jours
C’est lui qui fait toujours
Chanter l’amour
Un refrain berceur
Tourbillonne au vent d'été
Et dans nos deux cœurs
J’entends le bonheur chanter
Tu me prends la main
Nos baisers se font plus doux
Que m’importe demain
Ce beau jour est à nous
Tant pis si l’on est fou
Ne résiste pas
L’amour nous attend là-bas
Et le ciel qui sourit
Dit que tout est permis
Quand on est un peu gris
Ton épaule
Qui me frôle
Se fait tendre
Tralalala
L’herbe tendre
Semble attendre
Qu’on s’attarde
Tralalala
Le vieux garde
Nous regarde
L’air de rire
Tralalala
Mais son rire
Semble dire
«J'ai vu pire»
Tralalala
Ah, vive le bon vin !
C’est un plaisir divin
Dès qu’on en goûte un peu
Tout brille dans nos yeux
Le monde est merveilleux
Ah, vive le bon vin !
C’est un p’tit dieu malin
Quand viennent les beaux jours
Il fait chanter toujours
Tralalala !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest niedziela.
Pod gałęziami
Niebo pochyla się
Tralalala
Niebo pochyla się
W mojej szklance.
Wszystko świeci
Tralalala
Wszystko świeci
W mojej głowie
To święto
Tralalala
To święto
Wszystko mnie uszczęśliwia.
Moje serce śpiewa
Tralalala
Niech żyje dobre wino !
To boska Rozkosz
Jak tylko spróbujemy trochę
Wszystko świeci w naszych oczach
Świat jest piękny
Niech żyje dobre wino !
To przebiegły Bóg.
Kiedy nadejdą piękne dni
Zawsze to robi.
Śpiew miłości
Refren kołysanki
Wiruje na letnim wietrze
I w naszych dwóch sercach
Słyszę śpiew szczęścia
Weźmiesz mnie za rękę.
Nasze Pocałunki stają się bardziej miękkie
Co mnie obchodzi jutro
Ten piękny dzień jest nasz
Więc jeśli jesteśmy szaleni
Nie opiera się
Miłość czeka na nas tam
A niebo się uśmiecha
Mówi, że wszystko jest dozwolone
Kiedy jesteś trochę szary
Twoje ramię
Kto mnie kręci?
Dostaje delikatny
Tralalala
Delikatna trawa
Chyba czeka.
Niech się spóźni.
Tralalala
Stara gwardia
Patrzy na nas
Powietrze się śmieje
Tralalala
Ale jego śmiech
Wydaje się powiedzieć
"Widziałem gorzej»
Tralalala
Niech żyje dobre wino !
To boska Rozkosz
Jak tylko spróbujemy trochę
Wszystko świeci w naszych oczach
Świat jest piękny
Niech żyje dobre wino !
To przebiegły Bóg.
Kiedy nadejdą piękne dni
Zawsze szantażuje.
Tralalala !