Jacques Higelin — Aujourd'hui La Crise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aujourd'hui La Crise", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
C’est dur aujourd’hui peut-être
Demain ça sera vachement mieux
Tu tournes en rond comme une bête
Tu tires la vache par la queue
C’est dur aujourd’hui la crise
Tu retournes le steak sur la paille
Tu lèche le noyau de la cerise
Avant que la machine déraille aie aie aie aie
C’est dur aujourd’hui peut-être
Demain ça sera vachement mieux
Flanques-toi une balle dans la tête
Arraches ton flip et plaques tout
T’as perdu ton coup de fourchette
Dans les petites annonces du soir
Y te reste une bombe dans l’assiette
Et du cordon dans le placard
C’est dur aujourd’hui peut-être
Demain ça sera vachement mieux
Tu tournes en rond comme une bête
Tu tires la vache par la queue
Viens faire un poker chez Louise
Qu’a le coeur rond comme une bonbonne
Qu’a le feu de l’enfer sous sa chemise
Le ciel dans son stock d’alcool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj może być ciężko.
Jutro będzie o wiele lepiej.
Krążysz jak bestia.
Ciągniesz krowę za ogon.
Ciężko dziś kryzys
Przewracasz stek na słomę.
Liżesz rdzeń wiśni
Zanim samochód zejdzie z torów
Dzisiaj może być ciężko.
Jutro będzie o wiele lepiej.
- No cóż-skinął głową.
Oderwać klapki i talerze wszystko
Straciłeś widelec.
W reklamach wieczornych
W talerzu jest bomba.
I przewód w szafie
Dzisiaj może być ciężko.
Jutro będzie o wiele lepiej.
Krążysz jak bestia.
Ciągniesz krowę za ogon.
Przyjdź do Louise w pokera.
Że serce jest okrągłe jak czołg
Co piekielny ogień ma pod koszulą
Niebo w jego zapasie alkoholu