Jacques Higelin — Coup De Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coup De Blues", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
À toi qui pleure, qui hurle, qui te lamente
J’ai dégoté un morceau de derrière les fagots
À toi qui pleure, qui hurle, qui te lamente
J’ai dégoté un morceau de derrière les fagots
À toi qui trime, qui courbe l'échine
J’ai là au fond du sac un truc à trois temps
Pour ta tête à claques
Et, et
Un chouette grand morceau de blues
Un chouette grand morceau de blues
Au fond de ma musette
Un coup de blues
Un coup de blues à 118°
Du bon, du gros qui tache
À toi assis tout seul dans une salle d’attente
À toi qui fait les cent pas pour tuer le froid
J’ai dégoté un soleil venu d’Argentine
Trois Vénus et trois bouteilles
Couchées dans le panier à chien de ma cuisine
Et, et
Un chouette grand morceau de blues
Un chouette grand morceau de blues
Au fond de ma musette
Un coup de blues
Un coup de blues à 220°, du bon qui fait bander
À toi l’enfant perdu dans la jungle des villes
Qui crie l’amour sur les murs de la cité
J’ai dégoté dans les plis de mon accordéon
Le bon feeling pour faire valser la révolution
Et, et
Un chouette grand morceau de blues
Un chouette grand morceau de blues
Au fond de ma musette
Un coup de blues
Un coup de blues au fond de mon gosier
Qui chante liberté
Un coup de blues au fond de mon gosier
Qui chante liberté
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty, kto płacze, kto krzyczy, kto płacze
Wyciągnąłem kawałek spod pedałów
Ty, kto płacze, kto krzyczy, kto płacze
Wyciągnąłem kawałek spod pedałów
Ty, kwarta, który jest krzywy grzbiet
Na dnie mojej torby jest coś trójciągowego.
/ Align = "left" /
I, i
Sowa wielki kawałek bluesa
Sowa wielki kawałek bluesa
W głębi mojej twarzy
Beat Blues
Uderzenie bluesa w 118°
Dobra, duża plama
Siedzisz sam w poczekalni.
Do ciebie, który robi sto kroków, aby zabić zimno
Patrzyłam na słońce z Argentyny.
Trzy Wenus i trzy butelki
Leżąc w koszu dla psów w mojej kuchni
I, i
Sowa wielki kawałek bluesa
Sowa wielki kawałek bluesa
W głębi mojej twarzy
Beat Blues
Uderzenie bluesa o 220°, dobre, co sprawia, że bandaż
Twoje dziecko zagubione w dżungli miast
Kto krzyczy o miłości na murach miasta
Grzebałem w fałdach mojej harmonijki.
Dobre uczucie, aby rewolucja Walc
I, i
Sowa wielki kawałek bluesa
Sowa wielki kawałek bluesa
W głębi mojej twarzy
Beat Blues
Blues cios głęboko w gardle
Kto śpiewa wolność
Blues cios głęboko w gardle
Kto śpiewa wolność