Jacques Higelin — Hôtel Terminus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hôtel Terminus", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
Hôtel
Hôtel Terminus
Squatté par les poux, les puces
Punaises, cafards
Et les scarabées noirs
Hôtel
Hôtel des courants d’air
Squatté par les Spartacus
Les Vénus de comptoirs
Et les scarabées noirs
C’est l’hôtel des sans-frontières
Des peaux rouges et des peaux noires
De tous les parias d' la Terre
Nés sur le trottoir
Ici, tout l' monde a la fièvre
Dans le crâne et sous la peau
On rêve, on avance, on crève
Et on repart à zéro
Hôtel abandonné
Araignées au plafond
Scorpions dans la baignoire
Cancrelats dans l'évier
Ici, c’est comme la caverne
Des trésors d’Ali Baba
Y a au moins quarante rebelles
Prêts pour le combat
Braquer les voleurs des pauvres
Ça leur fait ni chaud ni froid
Vu qu' les lois sont pas les mêmes
Derrière les barreaux
Ciel ouvert, belle étoile
Squatté par les sans-papiers
Les amants en cavale
Et les scarabées noirs
Terminus belle étoile
Squatté par les poux, les puces
Punaises, cafards
Et les scarabées noirs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hotel
Hotel Terminus
Przysiady wszy, pchły
Pluskwy, karaluchy
I czarne chrząszcze
Hotel
Hotel przeciągów
- Rozkazał Spartakus.
Blaty Wenus
I czarne chrząszcze
Jest to hotel bez granic
Czerwone i czarne Skórki
Ze wszystkich wyrzutków Ziemi
Urodzeni na chodniku
Wszyscy mają gorączkę.
W czaszce i pod skórą
Marzymy, idziemy do przodu, umieramy
Zaczynamy od zera.
Opuszczony hotel
Pająki na suficie
Skorpiony w łazience
Karaluchy w zlewie
Tutaj jak Jaskinia
Skarby Ali Baby
Jest tam co najmniej czterdziestu rebeliantów.
Gotowy do walki
Okradanie biednych złodziei
Nie są ani gorące, ani zimne.
Biorąc pod uwagę, że prawa nie są takie same
Za kratkami
Otwarte niebo, piękna gwiazda
- Skurczybyk.
Zakochani w biegu
I czarne chrząszcze
Terminus
Przysiady wszy, pchły
Pluskwy, karaluchy
I czarne chrząszcze