Jacques Higelin — J'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'aime", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
Tu serai l’ange et moi le diable
Deux amants au charme impi-
toyable
l’un et l’autre la proie
d’un mirage indiscible
esclaves et maitres de leur désir
ignorant le bien et le mal
je serai l’ange et toi le diable
insensibles aux louanges
aux blames
du commun des mortels
deux amants en cavale
évadés de l’enfer et du ciel
Hors la loi du bien et du mal
j’aime me damner dans tes bras
j’aime
provoquer aux plus extremes
limites du plaisir
l’impudeur souveraine
de ta féminité
affolée de désir
et te voir
indolente et sereine
a la lueur du jour
offrir àmon regard
ta blanche nudité
de ton corps apaisé
dans les bras de l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty będziesz aniołem, a ja diabłem.
Dwóch kochanków z Impi urok-
toyable
i jedno i drugie zdobycz
z nie do odróżnienia Miraż
niewolnicy i władcy ich pragnienia
ignorowanie dobra i zła
ja będę aniołem, a Ty diabłem.
niewrażliwe na pochwały
do blamsa
od zwykłych śmiertelników
dwóch kochanków w biegu
uciekinierzy z piekła i nieba
Zakaz dobra i zła
uwielbiam przeklinać siebie w twoich ramionach.
Kocham Cię.
prowokować do najbardziej ekstremalnych
granice przyjemności
bezczelność władcy
od Twojej kobiecości.
zrozpaczony z pragnienia
Zobacz też
spokojny i spokojny
w blasku dnia
zaproponuj MON wygląd
twoja biała nagość
od Twojego spokojnego ciała.
w ramionach miłości