Jacques Higelin — Je Veux Cette Fille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Veux Cette Fille", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
One, two, man. one, two, three
One, two, one, two, three, four
Je veux cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Je veux cett' fille
Cett' fille
Comprenez-moi
Quand je suis entré avec elle
Elle avait un p’tit coup dans l’aile
Et maint’nant je ne sais plus, je ne sais pas
Où est cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Quand on s’est pointé dans cette boîte
Y avait l’ambiance genre hall de gare
Les frangines avaient la peau moite
Tous les mecs nageaient dans l’coltard
Au type qui flippait dans l’entrée j’ai dit:
«Hey tu l’as pas vue passer, mec ?»
Et comme c’t’abruti m’répond: «qui ça ?»
Mais cette fille
Cette fille
Qui était avec moi
Oh t’enerves pas
Comme ça !
Allez vas-y explique toi
Mais j’comprends pas
Où est cette fille
Qui était avec moi
Mais les gars
Je veux cett' fille
Cett' fille
Qui était avec moi
Je veux cett' fille, cett' fille
Trouvez-la moi
J’vous préviens qu’si elle n’est pas là
D’ici un quart d’heure
Je fais un malheur
Je veux cett' fille, cett' fille
Que je n’connais même pas
Hey ! Dis donc? Qu’est-ce qu’y veut ce type?
Qu’est-ce qu’il a?
Oh t’occupes… Retournes au bar…
Allez, dégage !
Il veut cette fille, cette fille
Qui était avec lui
Il veut cette fille, cette fille
Trouvez-la lui
Attention au break !
Ok ! Il veut cett' fille
Cett' fille
Ce soir et dans son lit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden, dwa, człowiek. raz, dwa, trzy.
Jeden, dwa, jeden, dwa, trzy, cztery
Chcę tej dziewczyny.
Ta dziewczyna
Kto był ze mną
Chcę tej dziewczyny.
Ta dziewczyna
Zrozum mnie
Kiedy wszedłem z nią
Miała cios w skrzydło.
I Maint ' nant już Nie wiem, Nie wiem
Gdzie jest ta dziewczyna
Ta dziewczyna
Kto był ze mną
Kiedy zajrzeliśmy do tej skrzyni.
Była atmosfera jak lobby dworca
Bratkowie mieli spoconą skórę
Wszyscy chłopcy pływali w colthard
Temu facetowi, który kręcił się w przedpokoju, powiedziałem:::
"Hej, widziałeś, jak przechodziła, chłopcze ?»
I jak mi odpowiadasz: "kto to jest ?»
Ale ta dziewczyna
Ta dziewczyna
Kto był ze mną
Nie martw się.
Właśnie tak !
Wytłumacz mi to.
Ale nie rozumiem.
Gdzie jest ta dziewczyna
Kto był ze mną
Ale chłopaki
Chcę tej dziewczyny.
Ta dziewczyna
Kto był ze mną
Chcę tę dziewczynę, tę dziewczynę.
Znajdź mnie
Ostrzegam cię, jeśli jej nie będzie.
Za kwadrans
Robię nieszczęście
Chcę tę dziewczynę, tę dziewczynę.
Czego nawet nie wiem
Hej ! Powiedz mi co? Czego on chce?
Co on ma?
Jesteś zajęty ... wracaj do baru.…
Wynoś się !
On chce tej dziewczyny, tej dziewczyny.
Kto był z nim
On chce tej dziewczyny, tej dziewczyny.
Znajdźcie ją.
Uważaj na breaka !
Dobrze ! Chce tej dziewczyny.
Ta dziewczyna
Dziś wieczorem i w łóżku