Jacques Higelin — La balade au bord de l'eau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La balade au bord de l'eau", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
Je me balade au bord de l’eau
Au bord du lit de l’eau de la rivière
En rêvant au fil de l’eau
A l’au delà de l’infiniment bleu du ciel
Où l'éclat de la beauté du soleil resplendit
Dans les mille miroirs de l’eau
Les naïades et les ondines
Aux yeux d’opales aux longues chevelures
Riant aux éclat elles m’attirent
Sous les cascades vers l’au delà de l’onde pure
Et je plonge émerveillé par ces belles créatures
Déesses de l’eau et du ciel
Du ciel, du ciel
Je me balade au bord de l’eau
Au bord du lit de l’eau de la rivière
En rêvant au fil de l’eau
A l’au delà de l’infiniment bleu du ciel
Et je m’endors au fond de l’eau
Au creux du lit de l’eau de la rivière
Bercé par le mur mur de l’eau
A l’au delà de l’infiniment bleu du ciel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę wzdłuż brzegu
Na skraju koryta wody rzecznej
Dreaming nad wodą
Za nieskończenie błękitnym niebem
Gdzie świeci piękno słońca
W tysiącu luster wody
Najady i Ondyny
W opalizujących oczach z długimi włosami
Śmiejąc się do blasku, przyciągają mnie
Pod wodospadami do pozagrobowej czystej fali
I nurkuję, zdumiony tymi pięknymi stworzeniami
Bogini wody i nieba
Z nieba, z nieba
Idę wzdłuż brzegu
Na skraju koryta wody rzecznej
Dreaming nad wodą
Za nieskończenie błękitnym niebem
I zasypiam na dnie wody
W dolinie koryta wody rzecznej
Uśpiony przez ścianę wody
Za nieskończenie błękitnym niebem