Jacques Higelin — Rock In Chair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock In Chair", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
J’en ai tout le corps qui tremble
Passer la nuit à t’attendre dans le rockin chair
Rien de tel pour se détendre
Que de laisser ma main pendre le long
Du canon de mon revolver
Dans le rock in rockin rock in rock in chair
Rock in chair
Dans le rock in rockin rock in rock in chair
Rock in chair
Je sais bien que t’as pas de comptes à me rendre
Mais je me suis fait un sang d’encre
Elle «J'étais chez mon grand-père»
Ouh la la, j’aime pas tellement qu’on plaisante
Quand j’ai le doigt sur la détente
Et que je me sens presque à bout de nerfs
Dans le rockin rock in…
Je vois ton regard qui flanche
Et tes petits seins qui se tendent
Sous ton pull-over
C’est ça, débloque-toi, roule des hanches
C’est fou ce que ça me démange
De t’envoyer six pieds en l’air
Dans le rockin…
Je m’en balance et je bande
Pour une fille qui s’en branle
Dans le rockin chair
Ton cul contre mon ventre
Rien de meilleur pour s’entendre
Que de me laisser te le faire
Dans le rockin…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje ciało drży.
Spędzić noc czekając na Ciebie w skalistym ciele
Nic do relaksu
Niż pozwolić, by moja ręka wisiała wzdłuż
Z lufy mojego rewolweru
Rock ' n 'roll-rock' n 'roll-rock' n ' roll w ciele
Rock in the flesh
Rock ' n 'roll-rock' n 'roll-rock' n ' roll w ciele
Rock in the flesh
Wiem, że nie masz ze mną nic wspólnego.
Ale zrobiłem sobie atramentową krew.
Ona " byłem u dziadka»
Nie lubię, gdy żartujemy.
Kiedy mam palec na spuście
I że czuję się prawie na krawędzi nerwów
W rock rock in…
Widzę twoje spojrzenie, które
I twoje małe piersi, które są napięte
Pod bluzą
Otwórz, zwiń biodra.
To szaleństwo, że mnie swędzi.
/ Align = "left" /
W Rokinie…
Kołysam się i bandażuję
Dla dziewczyny, która wali konia
W Rokinie ciało
Twój tyłek kontra mój brzuch
Nie ma nic lepszego, aby się dogadać
Niż pozwolić mi ci to zrobić.
W Rokinie…