Jacques Higelin — Seul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seul", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
Seul le retour des beaux jours
Et de la saison des amours champêtres
L’alouette et l’hirondelle
Le merle et les moineaux chantent à tue tête
Les traits tirés devant la glace
Besoin d’espace et d’air pur
J’ai tout plaqué et pris la clef des champs
Pour m'évader dans le grand bleu d’azur
Sous l'étendard bleus du ciel
Mon âme ouvre ses ailes aux baisers du vent
Les cerisiers sont en fleur
Je sens battre mon cœur à l’appel du printemps
Seul je prends la route
Sans tous les doutes qui s’attaquent à ma voie
La tête dans les nuages
L’esprit libre et volage j’entends battre mon cœur
J’adore me balader seul dans des châteaux hanté par des poètes
Le corps secoué de frissons en leurs chantant tout ce qui me passe par la tête
Loin de la folie des grandeurs
Étranger à toute illusion
Je trace mon chemin baladin vagabond
Et n’y suis pour rien ni pour personne
Seul sans rien qui fâche
Libre et sans attache que la vie qui s’en vient
Un sourire aux lèvres, le cœur plein de rêves
Et qui m’attend
Et qui m’entend
Et qui me tend les bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko powrót pięknych dni
I sezon polowy
Skowronek i jaskółka
Drozd i wróble śpiewają nad głową
Rysy rysowane przed lodem
Potrzeba przestrzeni i czystego powietrza
Rzuciłem wszystko i wziąłem klucz do pól
Aby uciec ode mnie do Wielkiego Lazurowego błękitu
Pod błękitnym sztandarem nieba
Moja dusza otwiera skrzydła całując wiatr
Wiśnie
Czuję, jak moje serce bije na wezwanie wiosny
Sam idę drogą
Bez żadnych wątpliwości stojących mi na drodze
Głowa w chmurach
Wolny i zmienny umysł słyszę bicie mojego serca
Lubię wędrować samotnie po nawiedzonych zamkach poetów.
Ciało wstrząsnął dreszcze, kiedy śpiewali wszystko, co przechodzi przez moją głowę
Z manii wielkości
Obcy każdej iluzji
Będę śledzić moją drogę włóczęga-włóczęga
I za nic i za nikogo.
Sam, bez niczego, co jest złe
Wolny i bez przywiązania, że życie, które przychodzi
Uśmiech na ustach, serce pełne marzeń
I kto na mnie czeka
I kto mnie słyszy?
I wyciąga do mnie ręce.