Jacques Higelin — Slim Black Boogie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slim Black Boogie", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
Un macchabée dans le caniveau, dédicacé au rasoir
C’est signé Slim Black Boogie, le tailleur de costard
L’estomac noué, le verbe haut, un verre de trop, l’oeil au beurre noir
Slim Black Boogie soliloque au comptoir
Sonné à grands coups d’boule dans la tirelire à mégots
Voilà Slim Black Boogie déjà moitié KO
Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir
Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard
Je veux vivre
Rester libre
Je veux m’envoler vers le ciel
Relaxé quinze ans plus tard d’un quatre-étoiles en béton
Slim Black Boogie file un mauvais coton
Dealer de cacahuètes, tireur d'élite à Chicago
Slim Black Boogie cartonne en solo
Attaque à main armée, racket, hold-up et kidnapping
Slim Black Boogie tient le haut du parking
Mauvais polar de série dingue, deux porte-flingues en ciré noir
Envoient Slim Black Boogie faire un break au placard
Je veux vivre
Rester libre
Je veux m’envoler vers le ciel
Largué comme un naufragé sans sa bouée de sauvetage
Slim Black Boogie tourne en rond dans sa cage
L’estomac creux, le verbe haut, l’oeil au beurre noir et le coeur gros
Slim Black Boogie s’accroche au barreaux
Je veux vivre
Rester libre
Je veux m’envoler vers le ciel
Tłumaczenie tekstu piosenki
W rowie, z brzytwą, z autografem
To jest podpis Cienki Czarny Boogie, krawiec costard
Zawiązany brzuch, wysoki czasownik, szklanka za dużo, podbite oko
Cienki czarny Boogie modlił się na ladzie
Zadzwonił wielki balon w skarbonce niedopałków
To cienki czarny Boogie już pół nokaut
Zły polarnik z szalonej serii, dwa pistolety w czarnym wosku
Wyślij cienki czarny Boogie zrobić sobie przerwę w szafie
Chcę żyć
Pozostań wolny
Chcę polecieć do nieba.
Zrelaksowany piętnaście lat później czterogwiazdkowy Beton
Cienki czarny Boogie daje zły bawełna
Dealer orzeszków ziemnych, snajper w Chicago
Cienki czarny Boogie karton Solo
Napad z bronią w ręku, haracz, napad i porwanie
Szczupła czarna Boogie utrzymuje górną część parkingu
Zły polarnik z szalonej serii, dwa pistolety w czarnym wosku
Wyślij cienki czarny Boogie zrobić sobie przerwę w szafie
Chcę żyć
Pozostań wolny
Chcę polecieć do nieba.
Porzucony jako rozbitek bez koła ratunkowego
Cienki czarny Boogie chodzi w kółko w swojej klatce
Pusty żołądek, wysoki czasownik, podbite oko i wielkie serce
Cienki czarny Boogie przylega do kratki
Chcę żyć
Pozostań wolny
Chcę polecieć do nieba.