Jacques Higelin — Tombé Du Ciel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tombé Du Ciel", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Tombé Du Ciel
Paroles et musique: Jacques Higelin
© 1989 by Aken Éditions
1 Tombé du ciel
À travers les nuages
Quel heureux présage
Pour un aiguilleur du ciel
Tombé du lit
Fauché en plein rêve
Frappé par le glaive
De la sonn’rie du réveil
Tombé dans l’oreille d’un sourd
Qui venait de tomber en amour la veille
D’une hôtesse de l’air fidèle
Tombée du haut d’la pass’relle
Dans les bras d’un bagagiste
Un peu volage
Ancien tueur à gages
Comment peut-on tomber plus mal
2 Tombé du ciel
Rebelle aux louanges
Chassé par les anges
Du paradis originel
Tombé d' sommeil
Perdu connaissance
Retombé en enfance
Au pied du grand sapin de Noël
Voilé de mystère
Sous mon regard ébloui
Par la naissance
D’une étoile dans le désert
Tombée comme un météore
Dans les poches de Balthazar
Gaspard ou Melchior
Les trois fameux rois mages
Trafiquants d’import export
3 C’est fou c' qu’on peut voir tomber
Quand on traîne sur le pavé
Les yeux en l’air
La semelle battant la poussière
On voit tomber des balcons
Des mégots des pots d’fleur
Des chanteurs de charme
Des jeunes filles en larmes
Et des alpinistes aviateurs
4 Tombé à terre
Pour la fille qu’on aime
Se relever indemne
Et retomber amoureux
Tombé sur toi
Tombé en pâmoison
Avalé la cigüe
Goutté le poison qui tue
L’amour
L’amour encore et toujours
R Tombé d’en haut
Comme les petites gouttes d’eau
Que j’entends tomber dehors
Par la f’nêtre
Quand je m’endors le coeur en fête
Poseur de girouettes
Du haut du clocher
Donne à ma voix la direction
Par où le vent fredonne ma chanson
Tombé sur un jour de chance
Tombé à la fleur de l'âge dans l’oubli solo !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Spadł Z Nieba
Słowa i muzyka: Jacques Ijelain
© 1989 by Aken Wydania
1 spadł z nieba
Przez chmury
Co za szczęśliwy omen
Dla niebiańskiego strzelca
Spadł z łóżka
- Mruknął przez sen.
Uderzony mieczem
Od dzwonka budzika
Wpadł do ucha głuchego
Kto właśnie zakochał się dzień wcześniej
Od wiernej stewardessy
Spadła ze szczytu przełęczy
W ramionach Recepcjonista
Trochę zmienny
Były zabójca
Jak można spaść gorzej
2 spadł z nieba
Buntownik z pochwałą
Wygnany przez anioły
Z pierwotnego raju
Upadły sen
Zemdlały
Powrót do dzieciństwa
U podnóża wielkiej choinki
Zawoalowany tajemnicą
Pod moim olśniewającym spojrzeniem
Urodzili się
Od gwiazdy na pustyni
Upadła jak meteor.
W kieszeniach Baltazara
Gaspar lub Melchior
Trzej sławni mędrcy
Przemytnicy import eksport
3 to szaleństwo, które możemy zobaczyć, jak spada
Kiedy tarzamy się na asfalcie
Oczy w górę
Podeszwa bije w kurzu
Widzimy spadające balkony
Niedopałki z doniczek
Czarujący śpiewacy
Dziewczyny we łzach
I wspinaczy lotników
4 spadł na ziemię
Dla dziewczyny, którą kochamy
Wstać bez szwanku
I zakochać się ponownie
/ Align = "left" /
Zemdleć
Połknął SIGU
Kapał truciznę, która zabija
Lubow
Miłość znowu i znowu
R spadł z góry
Jak małe krople wody
Co słyszę Na Zewnątrz
F ' Nit
Kiedy zasypiam na imprezie
Poser wiatrowskazów
Ze szczytu dzwonnicy
Daj mój głos kierunek
Gdzie wiatr nuci moją piosenkę
Spadł na szczęśliwy dzień
Upadł w kwiecie wieku w zapomnieniu Solo !