Jacques Higelin — Tu m'as manqué tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu m'as manqué", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
Tu m’as manqué, je t’ai manqué c’est fou
Ce que tout le monde est en manque de caresses et de coups
Je t’ai manqué, tu m’as manqué de très peu
Vise droit au cœur de la cible trop sensible que je suis
Ajuste le tir
Tout droit dans la ligne de mire
Et tout ira mieux bébé
Ou plus mal
Méfie toi c’est ta dernière danse
C’est un jeu d’adresse pas de chance
T’as plus le droit qu'à un seul coup d’avance
Vierge et sainte tu te crois hors d’atteinte
Méfie toi je connais tes point faibles
Et tes ruses qui n’abusent que toi
Je t’ai cherchée tu m’as défié on s’est ratés trop souvent
Duo, duel étrange
Malédiction entre un ange et un démon
Ajuste le tir
Tout droit dans la ligne de mire
Et tout ira mieux bébé
Ou plus mal
Arrête de rebondir
De soupirer, de sourire
Ça résoudra tous tes problèmes à moins que ça empire
On va morfler, on va casquer
On va danser sur les poutrelles
Les volcans éruption
Tu m’as visé, tu m’as manqué
Tu me manqueras jamais plus
Car quand viendra mon tour
Mon amour de tirer
Moi je ne te raterai pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęskniłem za tobą, tęskniłem za tobą, to szaleństwo.
Że wszystkim brakuje pieszczot i ciosów
Tęskniłem za tobą, tęskniłem za tobą bardzo mało
Cel w samym sercu zbyt wrażliwego celu, że ja
Reguluje strzelanie
Prosto w celownik
I będzie lepiej, kochanie.
Albo gorzej.
Uważaj, to twój ostatni taniec.
Jest to gra umiejętności pecha
Masz tylko jeden krok do przodu.
Bogurodzica i święta ty uważasz się za niegodną
Uważaj, Znam twoje słabości.
I twoje sztuczki, które obrażają tylko ciebie
Szukałem Cię, rzuciłeś mi wyzwanie, zbyt często tęskniliśmy.
Duet, dziwny pojedynek
Klątwa między aniołem a demonem
Reguluje strzelanie
Prosto w celownik
I będzie lepiej, kochanie.
Albo gorzej.
Przestań podskakiwać.
Westchnienie, uśmiech
To rozwiąże wszystkie Twoje problemy, chyba że będzie gorzej.
- Chodźmy, usiądźmy, usiądźmy, usiądźmy.
Będziemy tańczyć na belkach.
Erupcja wulkanów
Celowałeś we mnie, tęskniłem za tobą.
Nigdy nie tęsknisz za mną.
Bo kiedy nadejdzie moja kolej
Moja miłość strzelać
Nie pozwolę ci odejść.