Jacques Pills — Symphonie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Symphonie", wykonawca: Jacques Pills.
Tekst piosenki
Symphonie
Symphonie d’un jour
Qui chante toujours
Dans mon coeur lourd
Symphonie
D’un soir de printemps
C’est toi que j’entends
Depuis longtemps
Tes accords ont gardé leur parfum
Je revois des souvenirs défunts
Symphonie… Symphonie
Je revois les rideaux fanés
Que pour nous aimer
Tu as fermés.
Dans la nuit
Tout comme autrefois
Je trouve parfois
Un peu de toi
Et les mots et le son de ta voix
Maintenant, je les retrouve en moi
C’est fini, c’est fini
Et j’entends, grande à l’infini
Comme une harmonie
Ma symphonie
Ma symphonie.
1945-Bernstein — Tabet — Alstone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Symfonia
Symfonia dnia
Kto zawsze śpiewa
W moim ciężkim sercu
Symfonia
Wiosenny wieczór
Słyszę cię.
Od dawna
Twoje akordy zachowały swój zapach
Wracam do zmarłych wspomnień.
Symfonia ... Symfonia
Znowu widzę wyblakłe zasłony
Co nas kochać
Zamknęłaś się.
W nocy
Wszystko jest jak poprzednio.
Czasami znajduję
Trochę o Tobie.
I słowa i głos
Teraz odnajduję je w sobie.
To koniec.
I słyszę, wielki do nieskończoności
Jak harmonia
Moja Symfonia
Moja Symfonia.
1945-Bernstein-Tabet-Alstone